이라니 가정에서는 고기가 식단의 주를 이루었기 때문에, 요리를 맡고 있던 쉬린의 어머니 골란둔에게 셰리아르를 위해 따로 채식 음식을 준비하는 일은 여간 번거로운 일이 아니었다. 쉬린은 임신 중이었고, 휴식이 필요했다. 골란둔은 쉬린에게 고기를 잘게 썰어 남편 음식에 섞어 넣으면 남편이 모를 것이라고 귀띔했다. 쉬린은 이 계획에 동의했다. 어느 날 그녀는 (염소) 고기를 잘게 썰어 넣은 달(dal, 인도식 콩 요리)을 만들어 셰리아르에게 내놓았고, 그가 음식 맛을 보자 안에 고기가 들어 있다는 것을 알아차렸다. 그의 오랜 금욕의 서약이 깨지게 되었고, 달에 고기가 들어 있었다는 말을 듣자, 셰리아르는 무거운 마음으로 쉬린에게 말했다. "아이야, 하나님께서 너를 용서해 주시기를. 네가 무엇을 한 것인지 모르고 한 일이니까."
그날 밤 쉬린은 꿈을 꾸었다. 거대한 체구의 아프리카 남자 둘이 손에 채찍을 들고 자신을 내려다보며 서 있었다. 한 명이 그녀를 붙잡아 꼼짝 못 하게 누르고 있었고, 다른 한 명은 컵에 든 것을 억지로 마시게 하려 했다. 쉬린이 컵 안을 들여다보니 그 안에는 피로 가득 차 있었다. 그녀는 고개를 세차게 흔들며 비명을 질렀다. "싫어! 싫어! 안 마실 거야. 절대 안 마셔!" 한 남자가 분노한 채 그녀를 내리치려 채찍을 치켜올렸다. 겁에 질린 쉬린은 자비를 구하며 울기 시작했다. 바로 그 순간 그녀는 잠에서 깼다.
다음 날 아침 쉬린이 이 악몽을 어머니에게 이야기하자, 골란둔은 그 의미를 깨닫고 자신이 쉬린을 설득해 남편을 속이게 한 일을 깊이 뉘우치며 말했다. "하나님, 우리를 용서하소서." 그러나 그날 이후 셰리아르는 채식을 포기하고 쉬린이 내어 주는 음식이라면 가리지 않고 먹었다.