第7章: 托卡
1928年· 巴巴 34岁页 933 / 5,444
同样在托卡的第一夜,在一片忙乱之中,拉姆朱的妻子卡蒂嘉突然病重。她的脉搏微弱,身体冰冷。巴巴被请来,他一触碰她,她很快就感觉好转。
从第二天起,由美赫拉、娜嘉、大霍尔谢德、小霍尔谢德、苏纳玛西、道拉特迈、古尔迈、多莉、瓦卢和皮拉迈组成的女曼达利,被派给每天为阿希拉姆住众制作一千张恰帕蒂的职责。曼达利帮忙清理小麦;身体强壮、肌肉发达的瓦曼·苏布尼斯负责揉面,也给奶牛挤奶。查甘的妻子尚塔同女曼达利一起制作恰帕蒂;夜里,查甘在巴巴身边值守,担任他的看守。凯库什鲁·马萨、他的妻子苏纳玛西和皮拉迈睡在厨房旁边的一间小塔塔棚屋里,凯库什鲁继续在女众一侧履行守夜职责。
6月5日,巴巴整天同曼达利一起,为储藏室、药房、医院以及K. J. 达斯图尔的私人房间等各种其他建筑选择建造地点。巴巴同贝利谈了他的写作工作,并在当天派他去浦那。1那天夜里,其他人都上床后,巴巴同昌吉、乔塔巴巴、拉奥萨赫布和贾尔拜一起在月光下散步。
两天后,贝利同巴巴的父亲在中午返回托卡。只停留了两个小时并同巴巴讨论事情之后,波波带着玛尼离开;玛尼离开时哭得很厉害。
鲁斯托姆、帕德里、彭杜和佩苏在同一天清早带着剩余行李抵达。美赫拉巴德已没有人留下。佩苏被分派每周一次前往艾哈迈德讷格尔采买的职责。巴巴警告他过普拉瓦拉河时要小心,因为当时是季风季节,河水有时泛滥,渡河十分危险。
6月8日,男孩们从上午9点到下午12点30分被带到河边洗澡和理发。巴巴亲自监督。美赫吉前往纳夫萨里作短暂访问,十天后返回。
8日,鲁斯托姆游泳横渡普拉瓦拉河,但到了中流时他精疲力竭,开始呛水。片刻之间,巴巴带着几位曼达利从阿希拉姆快步走向河边。巴巴指向鲁斯托姆,他正要沉入水中。
脚注
- 1.贝利用古吉拉特语撰写他与巴巴接触的记述。
