第7章: 托卡
1928年· 巴巴 34岁页 932 / 5,444
他们被安置在四辆手推车上，巴巴也随他们同行。把他们安全送到托卡后，巴巴在中午前返回美赫拉巴德，又同教师、男曼达利以及卡卡·沙哈内、基桑、拉姆朱和查甘的家属们一起动身前往托卡。
在托卡，女曼达利、孩子们、教师和家属共近五百人安顿在新的住处，但男曼达利的临时宿舍仍在建造中，只得露宿一夜。鲁斯托姆、帕德里、彭杜和佩苏同几个孩子留在美赫拉巴德，负责照看剩余箱笼和行李的运输。
主离去时，时代回首望见美赫拉巴德在哭泣。一股忧郁之感如雾般降临在它荒寂的田野和山丘上。杜尼的灰烬哀悼着离别，小屋的墙壁因他沉默的痛苦而隐隐作痛，花儿停止微笑，鸟儿停止飞翔，微风也对吹拂失去了所有兴致。自然与人的一切，美赫拉巴德每一个浸满美酒的微粒，都只渴望知道一件事：“至爱之人为何迁移了他的总部？他去了哪里？没有他的临在，一切都干枯而索然无味。哦，造物之主啊，您是否因不悦于我们，才抛弃我们，让我们在悲伤中哭泣？”
然而，至爱之人并没有忘记美赫拉巴德。他把它的虔诚一同带走了，因为他一到托卡，巴巴便把新的阿希拉姆命名为美赫拉巴德。风把这个消息向南带去；美赫拉巴德听见后感到欢喜，知道自己的记忆安然保存在至爱之人无限的胸怀中。
美赫拉巴德的泪水似乎抵达了托卡的巴巴，因为他们停留的第一夜，雨开始落下。曼达利彻夜未眠，整晚都在把谷物和其他物资搬离雨中。巴巴以他一贯闪电般的速度帮忙劳作，协助妇女，并监督男子们。
一夜未眠之后，男子们疲惫不堪，心想：“这真的在发生，还是我们在做梦？”巴巴的动作太快，男子们必须奔跑才能跟上他的步伐。这第一夜对曼达利来说相当紧张；为了安排离开美赫拉巴德所需的一切，他们已经经历了艰苦的两周，疲惫不堪。在巴巴的指示下，他们必须为所有人安排住处，准备食物，照看男孩们的学习，并处理疏散和迁移中的许多其他细节。