第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 680 / 5,444
这些喧扰浮夸的神智学者也是如此。他们的伟大只在于编辑——以堂皇之辞撰写并谈论意识层面、力量、色彩、社会、信条——只在于对真理之影的肤浅认识，只在于举止之间让他人只相信他们自身的伟大，而不信任何他人。真理远远超越于此。
（巴巴引述了哈菲兹的一句对联，并解释其义：）若您渴望追求证悟，您必须将您自己的生命置于掌心，随时准备舍弃！唯有如此，您才会被视为配得，方能得见真理之门。
接着话题转到了美国基督教传教会与救世军——这两个组织正竭尽所能地使人皈依基督教，并宣称那是通往救赎的唯一确定之路。
巴巴问道："为何如此？为何要动摇他教信徒的信仰，诱使他们舍弃自己的宗教？宗教就是真理吗？甚至能算通往真理之路吗？"
他随即阐明：
真理与宗教毫无半点关系。它远远超越宗教那有限而贫乏的训条与教义。真理在其要求上是赤裸而简单的：要您舍弃玛雅——尤其是色欲、愤怒与贪婪。任何人都能渴求并达到真理。那里没有种姓之别，亦无偏见。
穆斯林声称证悟只能通过穆罕默德教[伊斯兰]获得，并搬出沙里亚特的可笑论据，坚持割礼等等。何其荒谬！诸位可知穆斯林为何行割礼？他们伟大的先知穆罕默德传布了"斩断心智、玛雅与业相"的神圣教义，即把那总在世俗玛雅中游荡的心智约束住。他告诉他们要远离玛雅的掌控，并尽可能地消灭其业相。但由于他们无法领悟其先知所给予的这一神圣教义的深义，他们或某些高明的神学家便发明并宣讲"切除包皮"等等。而人们便盲目地接受并遵循这些教义，好像那是自己的先知所赐，且对此尤为强调。这与其伟大先知所教的本来真实的教义，何其可笑地背道而驰！