静默开始

1926页 679 / 5,444第5章 / 40
他们把海洋的水分配给那些已经准备好和正在准备中的值得的候选人。 继续用水的比喻,巴巴说: 以气体形式,水蒸发形成云。现在你不能用云中的气体或蒸汽来驱动铁路机车或任何其他蒸汽驱动的交通工具。为此,你必须从海洋、河流或某些支流中抽水;然后你填满发动机的水箱,产生蒸汽来驱动它。 这些凝结的蒸汽云可以比作玛卓卜,蒸汽由萨古鲁形成并用于世界上的工作。而你们,虔诚者[爱者],是必须被加热、煮沸并转化为蒸汽的水。换句话说,本质必须准备好改变其形式。另一方面,冰和雪就像对灵性没有倾向的世俗人——他们太冷了! 两天后,在解释证悟上帝的玛卓卜时,巴巴透露: 玛卓卜沉浸在他们的狂喜中,在世人看来像是疯子。他们就像一辆失控的马车;马在没有驾驶员的情况下狂奔。马车是玛卓卜本人;马是他头脑——粗、精和心智——的微弱残余印象;驾驶员是智力和自我。玛卓卜没有任何业相自我-头脑,因此他的"马车"是"无人驾驶的"。 有几天,关于安妮·贝桑特领导的神智学会和被她宣传为"新世界导师"的克里希那穆提,有很多讨论。6月26日,巴巴对一些前来达善的神智学访客说:"永远寻求真理——真正的真理——无论在哪里找到,不要有任何种姓区别或偏见。控制你的激情,放弃幻相,创造一种看见全能者的渴望。" 他们离开后,巴巴评论了神智学: 终将有一天,世界将向那些受到我注视的人鞠躬。 他们来这里[达善],这对他们有好处。但克里希那穆提,一个新世界导师?上帝保佑!把拉玛克里希纳[加尔各答的]和克里希那穆提比较一下。克里希那穆提生活在所有的威严和辉煌、盛况和权力中,在英国贵族、时尚的瑟克尔里活动,打网球和高尔夫,过着最舒适的生活。他对真正的真理一点概念都没有——连一丝也没有。

巴巴的话语

그들은 준비가 되었거나 준비되고 있는 자격 있는 후보자들에게 대양의 물을 나누어 줍니다.

기체 형태로 물은 증발하여 구름을 형성합니다. 이제 당신은 구름 속의 이 가스나 증기를 기차 엔진이나 다른 증기 동력 운송수단에 사용할 수 없습니다. 그러려면 대양, 강 또는 어떤 지류에서 물을 펌프로 퍼올려야 합니다; 그런 다음 엔진의 탱크를 채우고 증기를 만들어 작동시킵니다. 이러한 응축된 증기의 구름은 마주브에 비유될 수 있고, 사드구루가 증기를 형성하여 세상에서의 작업에 사용합니다. 그리고 여러분, 박타들[연인들]은 가열되고, 끓고, 증기로 변해야 할 물입니다. 다시 말해, 본질이 형태 자체를 바꿀 준비가 되어야 합니다. 반면에, 얼음과 눈은 영성에 전혀 관심이 없는 세속적인 사람들과 같습니다 — 그들은 너무 차갑습니다!

마주브들은 황홀경에 빠져 있어 세상에는 미친 것처럼 보입니다. 그들은 폭주하는 마차와 같습니다; 말들이 마부 없이 질주하고 있습니다. 마차는 마주브 자신이고; 말들은 그의 마음에 희미하게 남은 인상들 — 물질적, 기(氣)적, 정신적인 것들이고; 마부는 지성과 자아입니다. 마주브는 산스카라적 자아-마음이 없으므로 그의 "마차"는 "마부가 없습니다."

6월 26일, 바바가 다르샨을 위해 온 몇몇 신지학자 방문객들에게 말했다, "항상 진리를 찾으십시오 — 진정한 진리를 — 그것이 어디에 있든 카스트 구별이나 편견 없이 말입니다. 욕망을 통제하고, 마야를 버리고, 전능자를 뵙고자 하는 열망을 일으키십시오."

나의 나자르가 내리는 자들에게 세상이 절할 때가 올 것입니다. 여기에 [다르샨을 위해] 온 것은 좋은 일입니다. 하지만 크리슈나무르티가 새 세계 교사라고요? 하나님이 금하시길! 라마크리슈나[캘커타의]를 크리슈나무르티와 비교해 보십시오. 크리슈나무르티는 온갖 위엄과 화려함, 호화와 권력 속에 살며, 영국의 귀족적이고 세련된 사교계에서 활동하며, 테니스와 골프를 치고, 가장 편안한 삶을 살고 있습니다. 그는 진정한 진리에 대해 조금도 — 한 가닥조차도 — 알지 못합니다.

/ 5,444