第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 641 / 5,444
如果你们希望我成为你们浓重无知的同伴——请把这念头忘掉！
死亡是所有人共有的。它是迈向真正生命（永恒、无限的存在）所必需的一步。灵魂只是迁入新的居所；因此，死亡不过是更换外衣而已。詹姆希德是在这个世间于此外衣中经历了生命之后，才将它更换的。这就像一个演员在不同的戏剧中扮演不同的角色，或是在同一出戏中于幕后更换戏服，再以不同的装束重新登场。或者，也可以将其比作睡眠。死亡与睡眠的区别在于：前一状态之后，人在新的身体中醒来；而在后一状态中，人则恢复对同一身体的意识。世俗之人在某人夜里入睡时，并不会歇斯底里或心烦意乱——只因他们预期此人翌日清晨会再次活着醒来。那么，当他长眠于死亡之时，为何不以同样的淡然相待呢？——他或她迟早必将在新的身体中活着醒来。
你们有时乘火车出行，其他乘客无忧无虑，按照各自的车票，在罗纳夫拉、卡利安、达达尔等不同的车站下车。同样，詹姆希德也在旅行；当他依照车票到达目的地时，便下了火车[离开了肉体]。詹姆希德的车站就在不远处。但在你们看来，詹姆希德是在年轻时便过世了。火车日夜不停地奔驰，无数乘客乘其旅行，并依各自的车票在不同车站下车。你们要为多少人哭泣呢？
大多数人未能淡然以对的原因是：他们透过有缺陷的肉眼，无法辨识至爱或友人在所谓死亡之后依然存在的精微形体，因而觉察不到那份灵性的存在。因此，使人哭泣哀号的，与其说是死亡本身，不如说是无法见到至亲的面容、心中难以满足的那份自私。一个人死后，四面八方便起哀号之声："我至爱的父亲（或母亲）去世了！……我生命的源泉消失了……我眼中的光黯淡了！……我的爱人在哪里？……我的依靠不见了。"