第5章: 静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 607 / 5,444
他严厉地训斥他们，在石板上写道：
第一，你们本不该想到背着我召开会议。那并非我的命令。第二，庆祝节日一周乃是我的命令。没有人留心我的命令。你们为何没有从这个角度去想呢？庆祝这个节日之所以重要，仅仅是因为我的命令，而不是因为它是印度教或其他任何宗教的节日。
当你们开始为「为何只庆祝他们的节日而不庆祝我们的」争吵之时，与其留在如此心胸狭隘、执于二元的人当中，我宁可退隐山林去休息！你们也许在外表上一定程度地舍弃了沙里亚[外在的宗教礼仪]，但在内心却没有。倘若我早知道你们这些我曼达里的成员只想遵守沙里亚，我便会让你们各自遵守自己的宗教节日。我本以为你们的理智已经克服了这种幼稚的态度。我的天啊！
我是为了这里孩子们的益处而安排这些庆典的，因为他们大多是印度教徒。我以为对他们来说欢喜、跳舞、唱巴詹[奉爱歌曲]会是件愉快的事。我以为对他们应当保留这种外在的宗教仪式表现，但你们男士应当具备格诺西斯——神圣的知识与内在的体验。这正是我向你们讲述满含内在秘密的谈话之原因。不过，你们指出了我错在何处，倒是件好事。我本要让他们享受外在的欢喜，让你们获得神之证悟，可你们却抱怨：「为何是他们的，而不是我们的？」他们可曾质问过为何成为承受我祝福之配的是你们而不是他们？给他们的是骨头，给你们的是肉。然而如今，你们已使我开了眼。从此以后，我将停止一切外在的庆典，也将不再讲述谈话。你们同意吗？你们说每个人都应处于平等的地位。好。给他们没有节日；给你们也没有神之证悟！这种平等你们意下如何？
你们既然确信我比你们知道得多，为何还要试图教导我呢？鲁斯托姆有何权利召集会议来抗议我的命令？你们且想想看：我吩咐你们做某件事，你们聚到一起，便颁下你们的命令，再通过贝赫拉姆吉传话给我，声称我应当撤销我的命令。