当哈菲兹向他的师父朗诵加扎勒时，师父会欣赏它们，[让人抄写下来]然后交给其他弟子学习和受益，说："它们对未来的世代很重要。"但哈菲兹自己并不珍视它们，直到他去世后它们才被收集起来。\n\n谈到哈菲兹早年的生活，巴巴说：\n\n二十年过去了，这段时间里哈菲兹一直充满了对那位美丽女子的爱之火焰，他也爱他的师父。有一次，阿塔尔问他："告诉我你想要什么。"\n\n哈菲兹表达了他对那个女子的渴望。阿塔尔回答说："等着，你会得到她的。"\n\n又过了十年，总共三十年，哈菲兹变得绝望和沮丧。起初，他对师父大发雷霆，然后逐渐冷静下来。有一天独自与阿塔尔在一起时，他开始哭泣。师父问他怎么了。哈菲兹爆发道："跟着你我得到了什么？三十年过去了！"\n\n阿塔尔回答："等着，你总有一天会知道的。"\n\n哈菲兹反驳说："我知道你为什么问那个问题！"在与师父阿塔尔会面后恰好三十九天，哈菲兹进行了契拉纳什尼——即在一个画定的瑟克尔范围内静坐四十天，以求实现他的愿望。\n\n一个人在瑟克尔的范围内静坐四十天几乎是不可能的。但哈菲兹的爱是如此之大，这对他来说无所谓。在第四十天，一位天使出现在他面前，看着天使的美丽，哈菲兹想："那个女人的美丽与这天堂般的辉煌相比又算什么呢！"\n\n天使问他想要什么。哈菲兹回答说，他愿意等候师父旨意的喜悦。在最后一天凌晨四点，哈菲兹走出了自己施加的契拉纳什尼，来到了师父面前，师父拥抱了他。在那个拥抱中，哈菲兹获得了上帝意识。\n\n巴巴在澄清哈菲兹的诗歌时解释说："他的加扎勒有一半是在证悟自性之前创作的，另一半是在被阿塔尔给予证悟之后创作的。这些加扎勒美得无法用言语形容，独一无二且最为奇妙。他早期的创作描绘了他巨大的喜悦和澎湃的热情。在证悟后'回来'[恢复正常意识]之后，哈菲兹立即写了两首加扎勒，成为他最著名的作品之一。"
巴巴的话语
하피즈가 스승에게 가잘을 낭송하곤 했을 때, 스승은 그것들을 즐기고, [누군가에게 적게 하여] 다른 제자들에게 공부하고 유익을 얻도록 건네주며 말했습니다, "그것들은 미래 세대에 중요할 것이다." 그러나 하피즈는 그것들을 가치 있게 여기지 않았고, 그의 죽음 후에야 수집되었습니다.
20년이 지났고 이 모든 시간 동안 하피즈는 그 아름다운 여인에 대한 사랑의 불로 가득 차 있었고, 스승도 사랑했습니다. 한번은, 아타르가 그에게 물었습니다: "네가 원하는 것을 말해라." 하피즈는 그 여인을 얼마나 갈망하는지 표현했습니다. 아타르가 대답했습니다: "기다려라, 너는 그녀를 가질 것이다." 10년이 더 지나 총 30년이 되었고, 하피즈는 절망하고 낙담했습니다. 처음에 그는 스승에게 격렬히 항의했다가 점차 진정되었습니다. 어느 날 아타르와 단둘이 있을 때 그는 울기 시작했습니다. 스승이 무슨 일이냐고 물었습니다. 하피즈가 폭발했습니다: "당신과 함께 있으면서 내가 무엇을 얻었습니까? 30년이 지났어요!" 아타르가 대답했습니다: "기다려라, 언젠가 알게 될 것이다." 하피즈가 쏘아붙였습니다: "왜 그런 질문을 했는지 알고 있었어요!" 스승 아타르와의 이 만남 후 정확히 39일 후, 하피즈는 칠라-나쉬니를 행했는데, 즉 소망의 성취를 확보하기 위해 40일간 그려진 원 안에 가만히 앉아 있었습니다. 원의 범위 안에서 40일간 가만히 앉아 있는 것은 사실상 불가능합니다. 그러나 하피즈의 사랑은 너무 커서 그에게 문제가 되지 않았습니다. 40일째 되는 날, 천사가 그 앞에 나타났고 천사의 아름다움을 보며, 하피즈는 생각했습니다: "이 천상의 광채에 비하면 저 여인의 아름다움이 무엇이란 말인가!" 천사가 그가 무엇을 원하는지 물었습니다. 하피즈는 스승의 뜻에 따르는 기쁨을 누릴 수 있기를 원한다고 대답했습니다. 마지막 날 새벽 4시에, 하피즈는 스스로 부과한 칠라-나쉬니에서 나와 스승에게 갔고 스승이 그를 포옹했습니다. 그 포옹에서, 하피즈는 하나님을 의식하게 되었습니다.
하피즈의 시를 명확히 하며, 바바가 설명했다: "그의 가잘 중 절반은 자아-깨달음 전에 지었고, 나머지 절반은 아타르에 의해 깨달은 후에 지었습니다. 이 가잘들은 말로 표현할 수 없이 아름답고, 꽤 독특하고 가장 놀랍습니다. 그의 초기 작품들은 큰 기쁨과 넘치는 열정을 묘사했습니다. 깨달음 후 [정상 의식으로] '돌아온' 직후, 하피즈는 가장 유명한 것들 중 두 개의 가잘을 썼습니다."