第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 525 / 5,444
然而巴巴并未下车。气氛紧张严峻,这种状况持续了一段时间。最后,经过反复商议,巴巴尽管仍心怀不满,仍极不情愿地同意以下列三个条件留在美赫拉巴德:
一、阿迪不可与我同住。
二、鲁斯托姆、汗萨赫布以及伊拉尼家族中的任何人都不得来美赫拉巴德。
三、美赫拉巴德的土地应在法律上过户至阿迪或古斯塔吉的名下。
于是巴巴下了车,说道:“我之所以下车,全是因为母亲[古尔玛伊]的缘故。”
鲁斯托姆前往艾哈迈德讷格尔与父亲商量过户事宜,次日他带回消息——父亲不愿过户,哪怕是过户给阿迪。他声言道:“巴巴凭什么把我看得如此不可信任,竟要我把这地方过户给阿迪?”
不出所料,巴巴对汗萨赫布的回答并不满意,再次考虑或前往孟买、或在另一处可辟为果园的地方安顿下来。阿迪恼怒地高声说道:“您不过是想方设法找借口离开这里!如果您觉得这块地方不合适,当初又为何选定它作为永久的总部?”
古斯塔吉无法容忍阿迪的无礼,两人之间随即爆发了一场尖锐的争辩。争吵愈演愈烈,巴巴试图制止他们的口角,请阿迪安静;但阿迪怒不可遏,无视巴巴的请求,仍继续争辩。此时,巴巴狠狠地给了阿迪一记耳光,阿迪立刻住了口。阿迪随即哭了起来,终于恳求道:“巴巴,请别离开这里。请把美赫拉巴德定为您的总部,并宽恕我们的过失。”
巴巴再次差鲁斯托姆前往艾哈迈德讷格尔与父亲商谈;过了一会儿,拉姆朱也跟去帮忙劝说汗萨赫布。两人带回了汗萨赫布的一封信,上面写道:“关于这处产业的事,我愿按美赫巴巴所请去办。我第一次回复他的请求时有些误解,恳请他宽恕。”
时代被汗萨赫布这一举动以及巴巴对这家人所倾注的关注所打动。“谁能知道有多少爱正在流向这一家人?”时代如此沉思,并指出:“可凡有爱流淌之处,与之并肩还有一阵纯净之风,将爱的田地从一切不洁中扫清;那是一股神圣的风,吹散一世又一世积聚的渣滓。”
