旅程

1924页 525 / 5,444第4章 / 40
但巴巴没有下车。这是一个紧张、严肃的局面,持续了一段时间。最后,经过多次来回讨论,巴巴虽然仍然很不高兴,但很不情愿地同意在以下三个条件下留在美赫拉巴德:\n\n1. 阿迪不应该和他住在一起。\n2. 鲁斯托姆、可汗萨希布以及伊朗家族的任何其他人都不应该来美赫拉巴德。\n3. 美赫拉巴德的土地应该合法地转让到阿迪或古斯塔吉的名下。\n\n巴巴然后下了车,说:“只是因为母亲[古尔迈]我才下车的。”\n\n鲁斯托姆去阿美达巴德与他父亲商量财产转让的事,第二天带回消息说他不愿意转让——即使转到阿迪名下也不行。他宣称:“为什么巴巴认为我如此不值得信任,要求我把这个地方转让给阿迪?”\n\n正如预期的那样,巴巴不喜欢可汗萨希布的回复,又考虑要么去孟买,要么在其他可以发展果园的地方定居。阿迪很恼火,大声说:“你只是在找借口以任何借口离开这个地方!如果你认为这块地不合适,你当初为什么选择它作为你的永久总部?”\n\n古斯塔吉无法容忍阿迪的无礼,他们之间发生了激烈的争执。争吵变得更加激烈,巴巴试图阻止他们的争吵,让阿迪安静;但阿迪太生气了,继续争吵,不顾巴巴的请求。这时,巴巴狠狠地扇了他一巴掌,阿迪立刻停了下来。阿迪随后哭泣,最后恳求道:“巴巴,不要离开这里。把美赫拉巴德作为你的总部,原谅我们的错误。”\n\n巴巴再次派鲁斯托姆去阿美达巴德与他父亲谈话;拉姆朱过了一会儿也跟去帮助说服可汗萨希布。他们俩带着可汗萨希布的一封信回来了,他在信中写道:“我愿意按照美赫巴巴关于财产的要求去做。我请求他原谅我第一次回复他的请求时的一些误解。”\n\n时代被可汗萨希布的姿态和巴巴对这个家庭的关注所感动。“谁知道有多少爱流向这个家庭?”时代沉思道,并指出:“但在爱流淌的地方,同时也有纯洁的微风清洁爱的田野中的所有杂质,一阵神圣的风吹走了累世收集的垃圾。”

巴巴的话语

1. 아디는 나와 함께 있어서는 안 됩니다. 2. 루스톰, 칸사헤브, 그리고 이라니 가족의 그 누구도 메헤라바드에 와서는 안 됩니다. 3. 메헤라바드 땅은 법적으로 아디나 구스타지 이름으로 이전되어야 합니다.

바바는 그제서야 차에서 내려 말했다, "오직 어머니[굴마이] 때문에 내가 내린 것입니다."

/ 5,444