第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 5,025 / 5,444
恋人这样说："我将分离那干涸的沙漠体验为一片汪洋，只因我已在爱中成长甚深，竟以渴求本身来止渴！"
哈菲兹说：
您自己便是您与神之间的那道帷幕。
除去您的自我，您便会证悟神。
这就如同酣然入睡的同时仍保持完全清醒一般艰难。这等不可能之事，因我的纳扎尔[恩典]而成为可能。
至爱稍稍示意或暗示一下，恋人便将自己在此世及彼世所拥有的一切尽数献出。他视为己有的，唯有他对至爱的爱。
此时，哈里·肯莫尔被请来诵读师之祷文与悔过之祷文。接着，巴巴前往侧室，与曼达里就某些事项简短地商议了一番。之后，他继续解说阿迪所唱的那首格扎尔：
真正的恋人对这世上的处所与事物毫无兴趣。对他而言，他所吸入的每一口气息都向他揭示出一个崭新的世界。唯有那些怀着强烈渴慕、想要瞻仰至爱的眼眸，才能对至爱之眼所传递的那"沉醉"之奥秘略知一二。
一个在道途上未曾进境却大言不惭地谈论那酒与酒壶的人，根本无法测度那位大师的知识——他自无始之始便已知晓那酒与酒壶的种种奥秘！那些在爱中尚显稚嫩之人，并不知晓自己给至爱带来了何等的痛苦。那种哪怕只让至爱承受一丝负担的爱，便不是爱。
随后巴巴回到自己的房间，曼达里则用了午餐。他于下午十二点四十分返回，再次与曼达里及几位亲近之人在一起。来自安得拉的更多信徒不久前抵达，其中包括 K·文卡塔斯瓦尔卢一家。他们各自与巴巴拥抱。他们人数众多，使得房间过于拥挤，巴巴只得移到大厅。阿迪和拉塔唱起了上午唱过的那几首格扎尔，莫汉-赛加尔也献唱了一曲。