1963年古鲁普拉萨德花园

1963页 5,025 / 5,444第38章 / 40
爱者说:"我把分离的干涸沙漠体验为一片水的海洋,因为我在爱中成长了这么多,以至于我用渴本身来解渴!" 哈菲兹说: 这就像酣睡却保持完全清醒一样困难。这种不可能通过我的纳扎尔[恩典]变成了可能。 只要挚爱最轻微的暗示或提示,爱者就会给出他在这个世界和下一个世界拥有的一切。他认为属于自己的唯一东西就是他对挚爱的爱。 这时,哈里·肯莫尔被要求朗诵大师祈祷文和忏悔祈祷文。然后巴巴去侧室与满德里讨论了一些事情。后来,他继续解释阿迪唱的嘎扎尔: 真正的爱者对这个世界的地方或事物没有兴趣。对他来说,他每一次呼吸都向他揭示一个新世界。只有那些对见到挚爱有强烈渴望的眼睛才能对挚爱眼中传递的那种"陶醉"的秘密有所了解。 一个在道路上不进步却大谈酒和酒壶的人无法理解大师的知识,大师从无始的开始就知道酒和酒壶的秘密!那些在爱中幼稚的人不知道他们给挚爱带来的痛苦。给挚爱最轻微负担的爱不是爱。 然后巴巴去了他的房间,满德里吃午饭。他在下午12点40分回来再次与满德里和几个亲近的人在一起。更多来自安得拉的奉献者最近到达了,包括K.文卡特斯瓦鲁一家。每个人都拥抱了巴巴。他们的大量人数使房间变得如此拥挤,巴巴不得不转移到主厅。阿迪和拉塔唱了和早上一样的嘎扎尔,莫汉-赛加尔也唱了。

巴巴的话语

연인이 말합니다: "나는 분리의 메마른 사막을 물의 대양으로 경험합니다. 사랑 속에서 너무나 많이 성장하여 갈증 자체로 갈증을 해소하기 때문입니다!" 하피즈는 말합니다: 이것은 깊이 잠들면서도 완전히 의식을 유지하는 것만큼 어렵습니다. 이 불가능은 나의 나자르[은총]에 의해 가능해집니다. 사랑하는 님의 가장 작은 표시나 암시에도 연인은 이 세상과 다음 세상에서 자신이 가진 모든 것을 바칩니다. 그가 자신의 것으로 여기는 유일한 것은 사랑하는 님에 대한 사랑입니다.

진정한 연인은 이 세상의 장소나 사물에 관심이 없습니다. 그에게는 쉬는 매 호흡이 새로운 세상을 드러냅니다. 오직 사랑하는 님을 보려는 강렬한 갈망이 깃든 눈만이, 사랑하는 님의 눈이 전하는 그 "도취"의 비밀을 어느 정도 알 수 있습니다. 길 위에서 진보하지 않으면서 술과 술병에 대해 거창하게 말하는 사람은 시작도 없는 시작부터 술과 술병의 비밀을 아시는 스승의 지식을 측량할 수 없습니다! 사랑에서 미숙한 사람들은 그들이 사랑하는 님에게 주는 고통을 알지 못합니다. 사랑하는 님에게 조금이라도 짐을 주는 사랑은 사랑이 아닙니다.

/ 5,444