第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 5,024 / 5,444
这人四年前曾精神崩溃，因此求诊于医生。第二天，他头一次来到我这里，并拥抱了我。他说在那次拥抱之后的八天里，这一拥抱给他带来了内心的安宁与宁静，也带来了诸如听见天界之乐、嗅到非尘世之香、见到圆环、色彩与光亮等等内在体验。他一直在向他人讲述并探讨这些体验。他觉得自己已非常接近那目标。我告诉他不要再讨论这些体验，因为它们毫无意义，不过是幻相而已。我吩咐他依照他平日打坐的习惯于凌晨三点起身，但在开始打坐之前要先忆念我。
倘若我未曾[这般]劝告他，他便会成为如今那些伪善圣徒中的又一员！沉迷于这般体验，乃是道途上的稚嫩。对神之爱，与此截然不同。爱之中并无妥协。您要么爱神，要么不爱！
哈菲兹说："在神的学堂之中，在完美大师的陪伴之下，要努力、努力、再努力，好让有朝一日您也变得完美。
请从这铜一般的存在中抽身，如此有朝一日您便能得着爱的炼金术，化为黄金。"
哈菲兹又补充道："仅仅想到与神合一，便已是彻底的疯狂，因为那几乎是不可能的！
然而若您执意要将这疯狂坚持到底，那就化作完美大师足下的尘土吧；唯有那时，它才有可能成真。"
拉塔·里马耶又唱了另一首格扎尔，巴巴就其中几句作了解说：
在内在的旅程上，意识有七个层面，每一层面都有其穆卡姆[居所]与曼齐尔[目的地]。恋人这样说："我正努力使自己的心变得纯净，却不指望任何回报。我觉得一切人生皆毫无意义，如今就连对死亡的恐惧也已离我而去！"
爱之中并无恐惧。对那些诚挚之人而言，道路与目标合而为一。因此，请继续努力。
巴巴又补充道："哈菲兹安慰恋人说：纵然一切努力都未能将他带到至爱面前，恋人也应将一切交托于至爱的旨意之中。"
阿迪弹起手风琴并唱了一首格扎尔，巴巴解说其涵义：
那些跨入爱之领域的人，便以为自己已经抵达了终点。那是何等愚蠢的念头，唯有神知晓。哈菲兹说，起初当他将脚踏上"海滩"之时，他还以为自己已得到了那"明珠"。但他几乎未曾想到，在得着那明珠之前，他必须直面波浪、风暴与漩涡，并潜入海洋的深处。