第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 502 / 5,444
那日下午,一位形貌奇特之人走近水井旁,饮水解渴后,以手势表明自己饥饿。贾尔拜和阿迪大为惊讶,便将他带到巴巴面前;巴巴见到他到来似乎甚为欢喜,并解释道此人是一位玛司特——一位行走于内在层面的神醉者。众人为这位玛司特奉上食物,又给了糖果。众人也向他询问几句,但他只是点头,不作回答。巴巴让他换上新衬衫和新裤子,然后把他送上了路。虽然他的名字未被记录,但他是首位踏入美赫拉巴德的玛司特。
又有一日傍晚,一位老妇带着两个儿子前来乞讨。众人将他们带到巴巴跟前,巴巴吩咐乔德里为他们煮新鲜的扁豆汤和米饭。巴巴让长子用他随身携带的乐器伴奏并唱歌。长子唱起了两位印度教圣人——戈皮昌德和玛钦德拉·纳特的生平故事。巴巴似乎被这些歌曲所感动。众人为他们端上饭食,又赠予新衣,巴巴随即允他们离去。
在这段时期,古斯塔吉一直忙碌不已,劳作之辛苦较任何人都甚。其他曼达利在午后休憩之时,他还须在炽烈的阳光下,为新近水泥铺好的地面浇水。纳瓦尔也被召来一同工作,正在修理水井里的水泵。
随着时日推移,情况越发艰难;酷暑、繁重的体力劳动,加之各人性格刚烈,众人脾气时常发作。例如,巴尔索普与古斯塔吉之间,数日来积怨越来越深。巴尔索普曾向古斯塔吉索要一张新的拜毯用以做礼拜(namaz),但请求被拒绝了。巴尔索普极为愤怒,言辞毫不顾忌,痛斥古斯塔吉作为吝啬的总管小气至极。
当天傍晚,曼达利齐聚之时,巴巴问巴尔索普:「您对古斯塔吉的怒气可平息了?」
巴尔索普坦言尚未平息。
巴巴随即说道:「无论他人如何待您,您都应当始终保持冷静。无论他人如何以利言相伤,您都应以忍耐之心静静承受。这才是真正的勇敢与胆识。一个人或可制服千军万马,却未必能驾驭自己的怒火!」
随后,导师谈起耶稣基督在受刑与被钉十字架时所表现的谦卑,并以下言作结:
「依斯瓦米·拉玛克里希纳所言,有三件事使人远离神。那便是色欲、贪婪与愤怒。前两者——色欲与贪婪——尚可克服,然而驾驭怒气却是其中最难者。若您能征服这三个敌人,便会成为圣者。圣者是谁?便是能制服色欲、贪婪与愤怒之人。」