第37章: 东西方聚会
1963年· 巴巴 69岁页 4,915 / 5,444
拉马克里希纳·帕拉姆汉萨[加尔各答的萨古鲁]说，若未证悟神，一个人不能完全放弃仪式，而他自己也敬拜了很长时间。
当然，这是阿瓦塔的时代，阿瓦塔充满整个宇宙。凭阿瓦塔的恩典，很容易撕开那道帘幕。我同意美赫斯坦是以巴巴的爱建造的；访问美赫斯坦并深深爱巴巴的人，会得到他的恩典和力量来撕去帘幕。当一个人感到自己与神圣合一时，帘幕就被移除。但那通常并不是所有人的第一个状态。
永恒宗教，也就是里希们的宗教，倡导一切形式的敬拜。古代的里希们尽管有意志力，为了给他人树立榜样，仍遵行苦行。巴巴[作为克里希纳]在《薄伽梵歌》中说，即使他为了给宇宙树立榜样以免发生毁坏而行羯磨，他也是无执着的。
诗颂[出自《薄伽梵歌》]：“亚德·亚德·阿查拉蒂·什雷斯塔赫……”[伟人无论执行何种行为，即羯磨……（普通人都会跟随。他以示范行为树立什么标准，整个世界都会追随）。]
巴巴完全知道，世俗之人不可能毫无狡诈。伪善盛行。世俗之人自称爱神；但如巴巴常常强调的，爱他并不容易。
如果我们主张巴巴想要毁掉仪式，正如我们中有些人在当今最容易同意的那样，而如果巴巴并非此意，这对我们不就是另一桩罪过吗？
阿迪会原谅我，也原谅我写下这封长信时的焦虑。这并不是说阿瓦塔不知道，因为他知道一切；是他使我写下这些，也正是他必须以爱回应，并开启我们的直觉之眼。
由于这关系到美赫斯坦，我冒昧写给阿迪兄弟，请他愿意把这个灵魂对其“超灵”的痛苦读给巴巴听，并澄清这些要点，开启我的直觉之眼；因为阿瓦塔正以血肉之躯在我们中间，以他充满爱的讯息，为所有人带来正确视野和恩典的黎明：
（1）是否应当完全避免仪式？
（2）在即将举行的美赫斯坦开幕中，正如过去室利罗摩化身时在拉梅什瓦拉姆安置室利拉马林格什瓦拉所做的那样，在安置仪式中唱诵吠陀仪轨以赞颂至高者，巴巴是否不同意我的这一看法？