"在印度有很多这种类型的圣人。有一个人[克里希那吉]自称是我的代理人，他向我的爱者们要钱。他开设灵性课程，但他自己却不了解道路、它的困难、爱、臣服——更不用说证悟上帝了。最近他访问了加拿大，让无辜的人相信他是一位灵性大师。"
弗朗西斯·布拉巴松摆好了拉诺准备的关于"四个旅程"的大图表。
巴巴说："这是四个旅程的图表。"指着珀顿，巴巴问："查尔斯，你能看到吗？一件困难的事情在这里用非常简单的形式描绘出来。通过你们的学习，最简单的事情被弄得非常困难。"
然后巴巴开始解释：
当你从一个地方出发去另一个地方旅行，就像你们从美国、澳大利亚、英国和欧洲旅行到印度一样，就像有些人试图到达月球、金星或火星一样，你走的是一条外在的旅程。我们这里要谈的是内在的旅程，真正的旅程。我要你们清楚地理解这两句话：上帝是无限的；他的影子也是无限的。上帝的影子就是无限的空间，在其中有无限的浊界。
弗朗西斯指着图表上的线条，巴巴继续说：
这个无限的浊界在上帝无限的影子之内。这一切都是上帝，无限的上帝。当然，他是无边无际的，无限的，但我们得在图表上以某种方式表示出来。[弗朗西斯指着图表外缘的虚线。]上帝不受限制的束缚。上帝是无限的；因此，他的影子也是无限的。
在他的影子之内是这个无限的浊界，拥有数百万个宇宙。有无数的浊宇宙，无数的星系——你根本数不过来。有无数已知和未知的星系，无数的星星、太阳、月亮！——还有一些世界居住着人类。但在所有这些不可居住和可居住的世界中，这个地球有一个特殊的位置。它是唯一一个人类可以获得精界和心界体验的地方。只有在这个地球上才能证悟上帝。
在精界中没有空间。一个人在自己内在找到精界；它与空间无关——它是一个向内的旅程。因此，我们在外层空间看到或听说的所有天体事物不仅微不足道，而且绝对算不上什么。无限的浊界本身就是虚幻的；它完全没有价值。
巴巴的话语
"인도에는 이런 유형의 성자들이 너무나 많습니다. 나의 책임자라고 주장하는 한 남자[크리슈나지]가 있었는데, 그는 나의 사랑하는 이들에게 돈을 요구했습니다. 그는 영성에 관한 강좌를 열지만 정작 자신은 길도, 그 어려움도, 사랑도, 항복도 모릅니다 — 하나님-실현은 말할 것도 없습니다. 최근에 그는 캐나다를 방문해서 순진한 사람들에게 자신이 영적 스승이라고 믿게 만들었습니다."
바바가 말했다, "이것은 네 가지 여정의 차트입니다."
퍼덤을 가리키며, 바바가 물었다, "찰스, 이것이 보입니까? 어려운 것이 여기에 매우 단순한 형태로 묘사되어 있습니다. 당신의 학식 때문에, 가장 단순한 것들이 매우 어렵게 되어버렸습니다."
당신이 한 장소에서 다른 장소로 여정을 떠날 때, 당신들이 미국, 호주, 영국, 유럽에서 인도로 여행해 온 것처럼, 그리고 어떤 사람들이 달, 금성, 화성에 도달하려 하는 것처럼, 당신은 바깥으로 향하는 외적인 여정을 가는 것입니다. 우리는 여기서 내면의 여정, 곧 진정한 여정에 대해 이야기할 것입니다. 나는 당신이 이 두 문장을 명확하게 이해하기를 바랍니다: 하나님은 무한하시며, 그분의 그림자 또한 무한합니다. 하나님의 그림자는 그 안에 무한한 물질 영역이 있는 무한한 공간입니다.
이 무한한 물질 영역은 하나님의 무한한 그림자 안에 있습니다. 이 모든 것이 하나님이시며, 무한한 하나님이십니다. 물론 그분은 경계가 없고 한계가 없으시지만, 우리는 이것을 차트에서 어떻게든 보여주어야 합니다.
하나님은 제한에 묶여 계시지 않습니다. 하나님은 무한하시며, 따라서 그분의 그림자도 무한합니다. 그분의 그림자 안에 수백만 개의 우주를 지닌 이 무한한 물질 영역이 있습니다. 셀 수 없이 많은 물질 우주가 있고, 셀 수 없는 은하가 있습니다 — 당신은 그것들을 도저히 셀 수 없을 것입니다. 알려진 것과 알려지지 않은 셀 수 없이 많은 은하, 셀 수 없는 별과 태양과 달이 있습니다! — 그리고 인간이 거주하는 세계도 있습니다. 그러나 거주할 수 없는 세계와 거주할 수 있는 세계 모두 중에서, 이 지구는 특별한 위치를 차지합니다. 이곳은 인간이 미묘 세계와 정신 세계의 경험을 얻을 수 있는 유일한 장소입니다. 오직 이 지구에서만 하나님을 실현할 수 있습니다. 미묘 세계에는 공간이 없습니다. 사람은 자기 내면에서 미묘 세계를 발견합니다; 그것은 공간과 아무런 관계가 없습니다 — 그것은 내면의 여정입니다. 그러므로, 우리가 외부 공간에서 보거나 듣게 되는 모든 천체는 중요하지 않을 뿐만 아니라, 절대적으로 아무것도 아닙니다. 무한한 물질 영역 자체가 환영이며, 그것은 전혀 가치가 없습니다.