第36章: 保持超然的兴趣
1962年· 巴巴 68岁页 4,794 / 5,444
那年夏天,虽然没有安排达善活动,但巴巴允许浦那和孟买的爱者们偶尔前来探望,通常是在星期日的下午。一九六二年四月一日星期日,为筹备即将举行的达善活动——即《东西方聚会》——的一系列会议中的第一次会议召开。四月八日,又召开了一次有关达善的会议。
每逢周末,孟买的爱者们大多前来浦那,在附近的酒店投宿。纳里曼的兄弟鲁斯托姆、贝赫拉姆、霍尚以及他们的妻子弗雷尼、巴普、哈沃维,在此期间走近了巴巴。弗雷尼·达达昌吉的妹妹扎琳·马瓦尔瓦拉与家人一同从卡拉奇赶来。她担心自己会落入“某种精神陷阱”,不太情愿见巴巴。弗雷尼把他们带到古鲁普拉萨德时,扎琳特意让自己排在最后才被引见给巴巴。可是当巴巴拥抱她时,她竟开始哭了起来。弗雷尼说道:“巴巴,她非常爱您。”
巴巴用双手捧住扎琳的脸,以手势示意:“她是我的人。”
四月中旬的一位访客是巴巴的姨母巴努·玛西,她带着儿子梅尔万从卡拉奇来到浦那。她在与巴巴以及自己的侄女玛尼和纳贾相见时,潸然泪下。她也去医院探望了住院的侄儿彭杜。德里的莫娜与马诺哈尔·萨卡雷也在四月于古鲁普拉萨德拜见了巴巴。桑帕特·艾扬加尔的女儿拉克什米、外孙卡斯杜里以及艾扬加尔家的其他成员,也都是那年夏天的访客。
巴巴对他们说:“我是为造化中所有人而存在的,但我是为像桑帕特·艾扬加尔这样的少数人而降临的。”
一天,巴巴前往位于古鲁普拉萨德同一条街上、相距不远的莫博酒店,那里住着许多孟买的追随者。1罗达·米斯特里向他奉上雪葩饮品。巴巴给在场的每个人都递上了一杯。罗达的儿子萨罗什当时只有八岁。巴巴要来一只杯子,装出往里倒糖水的样子,实际上一滴也没有倒进去。他将那杯子递给萨罗什,要他喝下;萨罗什虽然还只是个孩子,却乖顺地照办,认真地试着去喝。巴巴非常高兴,随后给了他满满的一杯。
罗达有时会在莫博酒店她房间里的小炉子上为巴巴做饭。一天,她在科尔谢德·汗的帮助下将食物送往古鲁普拉萨德时,巴巴正与女士们坐在阳台上,招呼她过去拥抱。
在拥抱她之前,他先说道:“您手上有股葱头味呢!”
罗达没有说话,只是默默地点了点头。其他女士们大吃一惊:“做完饭你都没洗手吗?”巴巴再次说罗达的手上确实有葱头味,罗达又默默地点了点头。
巴巴还是拥抱了她。回酒店的路上,科尔谢德·汗说:“罗达,你今天做饭根本就没切过葱头啊!你怎么不直接说出来呢?”罗达用短短一句话作了说明:“切不可顶撞自己的师父。”罗达的一生,正是对那常被援引的哈菲兹诗句的活生生的见证——“对从师父那里所听到的话,切莫说那是错的……”
鲁斯托姆、贝赫拉姆、霍尚·达达昌吉,以及萨达希夫·帕蒂尔、贾尔拜与贝赫拉姆、谢鲁、索拉布与鲁斯托姆、贾尔·达斯图尔、贾尔的姐(妹)夫菲利·恩吉尼尔,还有美赫吉,每天都来到古鲁普拉萨德玩牌。吉姆·米斯特里和纳里曼则在周末前来,留宿在古鲁普拉萨德。约瑟夫与卡里·哈伯也经常前来探望。早晨,约瑟夫会用自己的车带巴巴出去兜风。傍晚时分,巴巴与女士们一起坐在阳台上,玛尼会读些书给他听。2然后晚上八点,他便回到自己的房间,鲍随之跟入。
脚注
- 1.莫博酒店(原名帕巴尼公馆)曾是世纪之交时拥有古鲁普拉萨德地产的那个穆斯林家族的旧居。
- 2.巴巴喜欢雷克斯·斯陶特的尼禄·沃尔夫侦探系列,玛尼会为他朗读这些书,以及J·R·R·托尔金的《魔戒》《霍比特人》等其他书籍。