第36章: 保持超然的兴趣
1961年· 巴巴 67岁页 4,772 / 5,444
三天后的1961年9月17日星期日上午9点，艾哈迈德讷格尔的十八位至爱来到美赫拉扎德，鲁斯托姆·卡卡、他的妻子希拉·卡库、一位名叫乌莎·库尔卡尔尼的二十四岁女子以及科基拉·提瓦里在那里唱了一个小时的巴詹。1艾哈迈德讷格尔来的其他人也都在场，其中有努塞尔万·萨塔和他的兄弟皮卢·玛玛、布尔乔尔·梅塔和他的妻子美赫鲁、兰戈勒、查干、瓦曼以及达克。
巴巴走进曼达利大厅时，先把艾哈迈德讷格尔巴詹团中的三四名成员叫到面前待了一会儿，然后再把所有人叫了进去。和往常一样，歌唱开始之前，巴巴向几个人询问了他们的身体状况。
他说道："必须清楚明白，尽管你们在此，我的闭关并未被打破。你们之所以在这里，仅仅是因为我突然兴起想听音乐。"
他还转告道："若是下个星期日不下雨，我将会见所有定期参加艾哈迈德讷格尔中心聚会的至爱们[约五十人]。"
马内克前一天从浦那来到这里，巴巴问他："您为什么把浦那的学业丢下来到艾哈迈德讷格尔？如果您考试不及格，我就不见您的脸。"
马内克模仿能力出色，巴巴让他模仿自己的父亲鲁斯托姆·卡卡。他还没开始，萨罗什到了，巴巴便询问起他即将启程的意大利出差。
巴巴向他说明道："您很幸运。因着我对您的爱以及落在您身上的那扎尔[庇护的目光]，您的生意又重新好起来了。无论您身在何处，都要记得我。"
巴巴让人朗诵了哈菲兹的一首二行诗，意在说明世界及其中诸事绝对为零，所谓"无再乘以无"。
他又补充道："在三十年内，萨罗什不再在世时，一切都将被遗忘并被抛诸脑后。唯一会被记住的就是巴巴，他是其至爱们的慰藉与归宿。"
马内克开始模仿父亲的歌唱风格，众人无不拍手称快。
巴巴对萨罗什说道："马内克是个普卡[行家]模仿高手。"他对马内克说："下次我想看您模仿萨罗什和阿迪——但无论如何，您绝对不可以模仿我！"
随后歌唱开始，由鲁斯托姆·卡卡用风琴领奏。他唱了一首鲍写的歌，巴巴非常喜欢。巴巴建议他多把鲍的诗作谱成曲来演唱。最后巴巴不希望唱阿尔提，说那可以留到下个星期日再唱。
脚注
- 1.鲁斯托姆·卡卡曾在三年前向乌莎·库尔卡尔尼讲过巴巴的事。