旅程

1923页 471 / 5,444第4章 / 40
因此,由于坎达瓦拉在不同报纸上发表的虚假报道,在帕西人和伊朗尼人社区中制造了对美赫巴巴的巨大误解和对立。大师自己想要这种反对,以便只有真正有价值的灵魂才会来到他面前并忠于他的事业。在这种反对中确实是这样发生的;那些确实来到大师面前的少数人,他们对他命令的爱、舍弃和服从是鼓舞人心的。直到多年后,当人们逐渐了解到美赫巴巴是谁的事实时,这种误解才被澄清。\n\n1923年11月24日到达孟买后,巴巴告诉满德里:“我将严格隐居,除了少数几个人外,不让你们任何人知道我在哪里。你们不会知道我在哪里,所以在我隐居期间你们最好都回家。”不久之后,按照巴巴的意愿,纳沃斯、帕德里和斯拉姆森留在孟买;阿迪和玛萨吉去了阿美纳伽,白杜尔和贝赫拉姆吉去了浦那。只有贝赫拉姆吉知道巴巴的意图,去浦那是为了安排事情。\n\n巴巴、加尼、古斯塔吉和拉姆朱乘火车去洛纳瓦拉。在孟买车站,加尼的父亲碰巧在站台上等同一班火车,这证明是一个尴尬的时刻,因为巴巴的旅程要保密。机智地,在老人看到巴巴之前,拉姆朱把加尼的父亲带到远离这群人的另一个车厢。\n\n巴巴和古斯塔吉在坎达拉下车,以便洛纳瓦拉的人不知道他的到来。他指示加尼和拉姆朱继续去洛纳瓦拉,然后为他开车回来。加尼和拉姆朱借了阿卜杜勒·塔亚布的车,开到阿卜杜勒·塔亚布管理的瓦尔万的一栋平房,告诉那里的园丁打开房子并清洁它。然后他们继续前往坎达拉,在途中遇到了步行来洛纳瓦拉的巴巴和古斯塔吉。他们都开车去了平房,但在路上,一个名叫比瓦尔卡尔医生的追随者碰巧注意到他们。巴巴让车停下来,严厉地告诉比瓦尔卡尔医生不要告诉任何人他到达洛纳瓦拉的事。\n\n巴巴住在瓦尔万,检查了他隐居的不同提议地点,但没有批准任何一个。最后他说:“如果这个(瓦尔万)平房可以免费给我一两个月,我将留在这里隐居;但加尼、拉姆朱或任何其他人都不应该来见我。只有古斯塔吉会和我在一起。”

巴巴的话语

1923년 11월 24일 봄베이에 도착하여, 바바가 만달리에게 알렸다, "나는 선택된 소수를 제외하고 당신들 중 누구에게도 내가 어디에 있는지 알리지 않고 엄격한 은둔에 들어갈 것입니다. 당신들은 내가 어디에 있을지 알지 못할 것이니, 나의 은둔 기간 동안 당신들 모두 집으로 돌아가는 것이 낫겠습니다."

마침내 바바가 말했다, "만약 이 [왈반] 방갈로를 한두 달 무료로 쓸 수 있다면, 나는 여기서 은둔하겠습니다; 그러나 가니, 람주, 또는 다른 누구도 나에게 와서는 안 됩니다. 오직 구스타지만 나와 함께 있을 것입니다."

/ 5,444