第4章: 旅程
1923年· 巴巴 29岁页 470 / 5,444
未作进一步解释，他们便手忙脚乱地展开准备。他们将一切打包妥当，当天下午便全部登上了SS维塔号汽船。如此，他们原计划在卡拉奇停留两个月，结果哈尔特·霍的逗留仅一周便戛然而止。
在卡拉奇逗留期间，大师一直远离众人，甚至不准皮拉麦前来相见。她自然感到沮丧又焦虑，因为她知道巴巴就在附近。皮拉麦因渴望见到巴巴而饱受深切思念之苦。动身前的最后一天，巴巴亲自前往她家，以其慈祥含笑的临在抚慰了她的心绪与胸怀。此种分离的时刻，正是为了让那些已心碎之人萌生更深的思念。
贝利已为巴巴和男人们预订了上层甲板。登船后，巴巴吩咐男人们白天勤奋地拣米。整夜，每人都须值守一小时夜班。由于狂风肆虐，他们在上层甲板上备感寒冷，肌肉酸痛并僵硬起来。
拉姆朱的家族是库奇部落的后裔。当船停泊在库奇-曼德维时，拉姆朱第一次见到了祖先的土地。加尼调皮地撺掇巴巴让拉姆朱按照正统库奇人的方式在背上系一块布，并用本族母语与登船的库奇人交谈。约有八百名乘客登船，在一片喧嚣之中，男人们从上层甲板看着拉姆朱挨个上前与库奇人攀谈。然而，没有一个人理会拉姆朱。曼达利和巴巴都尽情地享受着这一滑稽场面。
11月23日下午12时30分，船经过德瓦尔卡，下午4时30分停靠在波尔本德。船上还有一位名叫坎达瓦拉的帕西人，他是贝利的相识，他随口开始询问曼达利的情况，曼达利尽其所能地作了回答。但一个月后，他们发现坎达瓦拉在多家帕西报刊上发表了歪曲且具误导性的报道，称美赫巴巴与弟子们交谈之时，大师还在做笔记。实际上，巴巴当时正在写下供曼达利日后遵循的指示，并就信函事宜口述若干要点。