第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1960年· 巴巴 66岁页 4,663 / 5,444
巴巴轻笑了一声，给了他一个亲吻。不过有时弗朗西斯也会「挨上一顿」。一天，巴巴因某事斥责他时，弗朗西斯哭了起来，心中懊悔不已。后来巴巴叫他过去，向他交代了一些写作工作的指示。
巴巴安慰他道：「不要灰心；您做得真的很好，我对您颇为满意。我先前那样说，只是为了让您的心更加安宁！」
巴巴亲吻了他，弗朗西斯顿时满脸笑容，怀着满溢的感激与喜悦离去。
一日，纳格普尔的N·S·阿格拉瓦尔到访了几个小时，他寻求慰藉，将额头压在巴巴的脚上。他回到座位时，请求巴巴赐予他达善：「我是为达善而来的；我必须得到达善。」
「您方才已经得到巴巴的达善了！」埃芮奇说道。
阿格拉瓦尔仍然双手合十，重复道：「巴巴，我祈求您赐予我达善。」
「您说的是真正的达善，」巴巴说道。「唯有极少数人有幸能得到那样的达善——以我应当被看见的方式见我。」
「若您能像主克里希纳赐福阿周那那般赐福于我，我便能得到毗湿瓦鲁普[宇宙形相]达善。」
「阿周那所得到的毗湿瓦鲁普，即维拉特[巨大形相]达善，并非真正的达善。那只不过是对克里希纳宇宙身体的达善而已。在维拉特达善中，有恐惧。因此阿周那才感到恐惧。真正的达善之中，唯有极乐。」
一人插话对阿格拉瓦尔说：「正因如此，阿周那才一再祈求克里希纳收起那宇宙形相的幻象，并恳求他重新以他平日里那讨人喜欢的人类形相显现。所以您如今也应当满足于以这阿瓦塔形相得到巴巴的达善，这正是您的福气所致。」
阿格拉瓦尔答道：「为何？我并不满足。心智反叛着，依旧不满，而我的心渴望着真正的达善。」
巴巴回应道：「很好！然而您对真正的达善毫无概念。它与维拉特达善大不相同。真正的达善之中，有不断更新的极乐；没有恐惧。得到这种达善的唯一途径在于爱，而爱我并非易事。追随爱，便是要使自己时时准备承受愈来愈大的牺牲。在过爱的生活时，您必须有这样的准备：只要我一个信号，便能舍弃任何一件、乃至一切的事；又或者，若是我所愿，您便心甘情愿地继续维系您与家庭、事业或社会的关系。