第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1960年· 巴巴 66岁页 4,662 / 5,444
巴巴不悦地比划道:「我本想先要水。您应当先把水递给我,然后再去开灯。」
巴巴继续严厉地斥责鲍,又把戈赫尔和埃芮奇叫来,抱怨鲍未能好好顺从自己,反而把自己折磨得不轻。
第二天鲍当值时,巴巴示意他打开灯。他正要去开灯时,巴巴又要水。鲍记起前一天所受的「教训」,便先开了灯,再把水杯端到巴巴跟前。
巴巴十分恼怒,问道:「您为何不先给我水?」
鲍答道:「您让我先开灯,所以我就开了灯。昨天您告诉我,应当先执行先下达的命令。」
「可是今日,我希望您先给我水。」
「可我怎能知道您先要哪一样呢?」
「正因如此,我一直在说服从是不可能的!即便如此,遇到这种情况,您也应当承认自己的错误。您应当这样说:「是的,巴巴,对不起,我错了。」然而您却一直与我争辩,这反倒让我更恼火!真诚地承认自己的过错,实在是值得称许的。切勿与我争辩。
「我所告诉您的是真话。今日,我希望您先给我水。您不知我想要什么,便足以证明您是无知的。既然您是无知的,又为何要与我争辩呢?您为何不直接接受我所说的呢?今日,我希望您先服从第二道命令。
「若您不能理解我的方式,那至少也应不加争辩地承认自己的错误。若您能全心全意地承认自己的错误,终有一日您会明白我所要的是什么。那时,我便无须再告诉您我所要的是什么了。」
除了夜班守值之外,有一天巴巴让鲍写一部戏剧,并向他讲解了戏剧的主题。巴巴将之命名为《普雷姆·玛希玛》[爱的荣光]。他给出了几个应当纳入的要点,由鲍将其加以扩展。这部戏剧在巴巴尚在古鲁普拉萨德期间便已完成,并被朗读给他听。巴巴谱写了两首加扎勒[抒情诗]要纳入其中,并将之送给鲁斯通·卡卡,吩咐他在艾哈迈德讷格尔中心的聚会上以这些歌曲作为开场。
一日,弗朗西斯对巴巴说:「我看得越多,越想不通有谁愿意要神之证悟——这可是一桩大事。神实在太宏大,仅此而已!」
