第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1960年· 巴巴 66岁页 4,664 / 5,444
「这并不容易。请以您自己的方式努力爱我，并在指示下达之时，无条件地遵从。但请勿擅自请求任何指示。请不要忧虑。我喜欢您。」
1960年4月17日，星期日，是古鲁普拉萨德人潮拥挤的一天。上午八时至中午，数千人前来参加达善，其中包括一位名为达斯图尔·博德的琐罗亚斯德教大祭司，他在美国时便听闻过巴巴。著名的印度板球选手波利·乌姆里加尔也偕同妻子迪努前来。
那天，巴巴聆听了达斯特吉尔教授翻译的乌尔都语版《神说》中的一部分。
之后，巴巴对他说道：「您的心是干涸的，但心智却柔软。您凭借才智写下的任何东西，都将使许多人为之落泪。在使他人变得柔心的同时，您自己也将变得如他们那般。我会留意您的。我对您感到满意。」
与此同时，希尔德·哈尔佩恩出版了一本将巴巴讯息译成德语的小书，名为《丽贝·翁德·魏斯海特》[爱与智慧]。
巴巴告诉她：「我为您以母语传扬我的爱与智慧的努力赐福。」1
此期间，巴巴侄女古尔纳尔的丈夫吉杭古·苏卡德瓦拉在浦那机场工作。一晚，他骑着踏板摩托车回家时，撞上了路上的一个坑洞，刹车也卡住了。他被甩到了路的对面，而他的摩托车则飞向了相反的方向。他毫发无伤，并将此归功于自己全心全意地呼喊了巴巴的名号。
翌日下午，吉杭古兴奋地向巴巴讲述自己那次「奇迹般的」脱险，说救了他的正是巴巴。巴巴纠正他道：
「那并非我的奇迹。我并不行奇迹！您说当事故发生之时，您正全心全意地忆念着我。那么，请称之为我的圣名所行的奇迹吧。
「万事皆不顺时，心智便变得无能为力，只能全然依赖于心。这正是您将自己交托于我意志、唯靠我的助力的时刻。当您将一切交托于我，我便不忍不顾，您也由此从困境中得解脱。」
4月18日，玛哈拉尼·珊塔德维为巴巴及其同行者准备了一顿美味的午餐；下午2时至5时举行的特别节目中，瓦特韦再度为巴巴献唱。另有一次，德什穆克与纳格普尔的律师丁卡尔·V·达格也为曼达里及几位亲近的浦那爱者们安排了承办的午餐，巴巴在他们用餐时与他们同坐。
脚注
- 1.希尔德·哈尔佩恩是一位国际知名的笔迹学家，拥有众多重要客户。1956年，她在洛杉矶希尔达·福克斯家中遇见了巴巴（很可能是希尔达把巴巴的事告诉了她）。希尔德的丈夫奥托是位著名的理论物理学家。