1960年古鲁普拉萨德

1959页 4,575 / 5,444第35章 / 40
就在那一刻,巴巴拍了拍手,问道:"你在想什么?" "没什么。"包说。 巴巴责备他:"你这样做是在施恩于我吗?恰恰相反,是我在施恩于你,给你这个服侍我的机会。你太容易害怕了。这算不了什么!即使我把你切成碎片,你也应该毫无怨言地承受。连一声呻吟都不应该从你嘴里发出。 "这就是爱。这就是服侍。我真正的慈悲在于把你碾成碎末! "这什么都不是,连开始都算不上!"他继续说,"即便如此你还在抱怨。你想:'我在做多么了不起的服侍啊!' "你的服侍有什么了不起的?我告诉你,它连开始都没有。如果你真的在服侍我,就不会有任何关于自我的念头。当你满脑子想着你那点小毛病时,你怎么服侍我?你是在服侍你的病痛,不是在服侍我!这不是我的残忍,而是我的慈悲。" 巴巴的话让包明白了真正服侍的含义,他只能为自己的错误想法感到后悔。然后巴巴坐起来给了包一片止痛药。第二天在满德里大厅里,巴巴指示高赫给包打一针麻醉剂。这个程序每周重复四五次。 另一次值夜班的事件给包上了同样宝贵的一课。一天晚上巴巴说他饿了。这并不罕见,他卧室里总是备有巧克力或其他零食。包拿来一罐巧克力,打开后把盖子放在靠近罐子的床边。房间里很暗,因为美赫拉扎德当时没有电。唯一的光源(除了用来读巴巴手势的手电筒外)来自窗外的一盏煤油灯。窗帘是拉上的,所以包去拉开窗帘。当他在拉窗帘时,巴巴不看罐子就伸手去拿巧克力。当他把手伸进盒子时,盖子不小心被从床上碰下来,掉在了巴巴的小腿上。

巴巴的话语

그 순간, 바바가 손뼉을 치며 물었다, "무슨 생각을 하고 있습니까?"

바바가 그를 꾸짖었다, "당신이 이것을 함으로써 나에게 은혜를 베푸는 것입니까? 오히려 내가 당신에게 나를 섬길 기회를 줌으로써 은혜를 베풀고 있는 것입니다. 당신은 쉽게 겁을 먹는군요. 이것은 아무것도 아닙니다! 내가 당신을 조각조각 잘라낸다 해도, 당신은 한마디 불평 없이 견뎌야 합니다. 당신의 입술에서 신음소리조차 나와서는 안 됩니다. "이것이 사랑입니다. 이것이 봉사입니다. 나의 진정한 자비는 당신을 갈기갈기 찢는 데 있습니다! "이것은 아무것도 아니며, 시작조차 아닙니다!" 그가 계속했다, "그런데도 당신은 불평합니다. 당신은 생각합니다: '내가 얼마나 대단한 봉사를 하고 있는가!' "당신의 봉사에 무엇이 있습니까? 아직 시작도 안 했습니다, 정말이지. 당신이 정말로 나를 섬긴다면, 자아에 대한 생각이 없을 것입니다. 당신이 자신의 작은 문제에 대한 생각을 하면서 어떻게 나를 섬기겠습니까? 당신은 자신의 고통을 섬기고 있는 것이지, 나를 섬기는 것이 아닙니다! 이것은 나의 잔인함이 아니라, 나의 친절입니다."

/ 5,444