第33章: 1958年西方萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,445 / 5,444
众人集合之后,巴巴说道:
“我曾在萨哈瓦斯[共处]中告诉你们,不要给我送任何礼物。今天我再次告诉你们,任何人都不应给我寄现金或汇票,也不应寄给阿迪,因为我已经请阿迪不要接受任何礼物。所以,请不要麻烦他把你们的钱寄回去。请记住这一点。这很重要,所以我才强调它。
“昨夜,你们一定看了安得拉的影片,以及在海边默特尔比奇中心拍摄的那部影片。那里有500英亩土地。伊丽莎白·帕特森把它给了我,它登记在我的名下。我在默特尔比奇时,把参加萨哈瓦斯[共处]的所有人聚集在我周围,告诉他们时刻已近,因此不应再有任何财产登记在我名下,于是我主动把中心转交给了他们。”
当库通巴·萨斯特里把巴巴的话译成泰卢固语时,巴巴打断他,问道:
“我在听库通巴·萨斯特里所说的话。但我不明白,为什么嘎鲁[敬称]这个词总是同我的名字连在一起?”
萨斯特里解释说:“在泰卢固语中,巴巴嘎鲁[受尊敬的巴巴]这个词同巴巴吉[受尊敬的父亲]一样。”(后缀吉[敬称]在印地语中是表示尊敬的词。)
巴巴继续说道:“美赫拉巴德和美赫拉扎德都不在我的名下。只有我最终安息之地的地点还留在我的名下。
“现在将诵念帕尔瓦尔迪加尔祈祷。它[也]被称为大师的祈祷,在这里任何人都不应大声诵出。祈祷时,请忘记其他一切,专注于祈祷的词句和我。”
随后唐朗读祈祷,库通巴·萨斯特里译成泰卢固语,凯沙夫·尼甘译成印地语,达克译成马拉地语。
随后巴巴宣告:“我是太古的存在,我拥有神圣权威,可以宽恕任何人的任何事!”
巴巴宣告这话后不久,拉维坎特·拉瓦尔恳求巴巴宽恕他的罪,这一打断使巴巴非常不悦。他指示所有人离开大厅五分钟,气氛变得十分严肃。巴巴的情绪突然发生了严肃的转变;众人重新集合后,他纠正拉瓦尔说:
“如果我是巴巴,难道我不知道您的心,听不见您心的声音吗?有什么必要告诉我要宽恕您呢?”
巴巴宽恕了他的错误。
