第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,309 / 5,444
巴巴接着说道:
我们又回到化作完美大师足下尘土这件事上来。哈菲兹是什么意思呢?尘土没有自己的念头,也没有自己的意志。它可以被人践踏,也可以被涂在额上,或悬浮在空中。比之"化作如尘土一般",再没有更真切、更上佳的完全服从之例了。
你们中若有人不明白,请不必为此担心。只要看着我、想着我便好。那便足够。言语并无真正的价值。你们若能理解,那很好。但若不能理解,又何须为此忧虑呢?
巴巴以问题作结:"我们说的服从,究竟是什么意思呢?"
他叫埃芮奇朗读他在过去一周以及在浦那、孟买所作的关于四种服从的讲话。讲话结束后,拉奥萨赫布吟诵了另一位波斯诗人的诗句,巴巴将其译出:
在多年又多年对神的强烈渴望之后,
千千万万的马丹·埃·胡达[神的人们]中只有一人,
证悟他。
活着不为自己、只为神而活的亿万人中,
也只有一人证悟神!
巴巴作结道:"这让我们多少明白了自我证悟之道上有多大的困难。马丹意指男性人群。它的意思是"真正的男性"或"真正的人",而他是属于神的。在那样亿万的人中,唯有一人能在历经多年又多年对神的强烈渴望之后,证悟神。"
这时已是上午11点40分,安得拉巴赞团体用泰卢固语唱起了歌曲和巴巴的阿尔提。按巴巴的心愿,戈达弗里·玛伊与卡尼亚们一同离去了。巴巴说她会在他生日那天回到美赫拉巴德,并请会众在她离去时高呼她的杰伊以致敬。
那一天,来自安得拉凯沙瓦拉姆村的几位基督徒爱者也来了。巴巴叫那些基督徒上台,并拥抱了他们。
接着,那些来自安得拉的爱者请求巴巴允许他们在他生日那天为他洗足。由于那天日程紧凑,巴巴建议他们选出十二名男子和十二名女子,代表全体在场者举行此仪式。
他说:"稍后,在25日的帕达-普加[礼拜他的足]之后,你们大家都可以走近我接受达善。
