第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,308 / 5,444
现在我们要谈到灵性道路上的种种困难。那些困难是什么呢？在灵性道路上，要测度我那原本的实在之境，始终是不可能的。为何如此？我将向你们解释其中的缘由。哈菲兹是怎么说的呢？他说："跨出您本性的边界。"它的意思是——"违逆您自己的本性"。您的本性使您觉得自己饥饿、想要食物。您感到饥饿时，便索要食物并吃下去。哈菲兹要您不要吃；那就是违逆您的本性，也就是说，"跨出"您的本性。如果您的本性说您不觉得饥饿，按哈菲兹所言，您必须违逆它，必须进食，且要多吃。当您觉得想睡时，按哈菲兹所言，您必不可睡。这就是我们从哈菲兹这句对偶诗中所理解的意思。
但是，这真的意味着这一切吗？不是的。我来告诉你们哈菲兹真正想说的是什么。按哈菲兹的话，从字面上说，您若想看任何东西，就不能看。若您什么都不想看，就必须看。这就是跨出您本性所指的意思。我们可以一直举出无数这样"违逆自己本性"的例子。
再举一例：您跑上斜坡时，便会气喘吁吁。在那种情况下，您不可气喘，必须正常呼吸。反之，当您觉得正常时，便不可觉得正常；您必须粗重地呼吸或气喘吁吁。因此，要跨出您自身本性的边界几乎是不可能的；正因如此，您们要证悟如我所是的我，确实也是不可能的。那么我们该怎么办呢？
哈菲兹前来救助我们，给出了一个解答。但那解答同样非常困难，也是不可能的，只是稍稍不那么困难，或不那么不可能。哈菲兹说：
这时巴巴让拉奥萨赫布用波斯语吟诵那句对偶诗（后来被译成泰卢固语和古吉拉特语），按巴巴的英文译文，其意思如下：
啊，您这疯狂之人！您若有那证悟神的疯狂，
那就化作完美大师足下的尘土吧！