第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,284 / 5,444
下午3时刚过几分钟，戈达夫里·麦伊与众人齐聚于班达尔[临时集会棚]中，巴巴在那里就“分裂的自我，或分裂的‘我’”展开讲道：
关于本次讲道，我已口述要点，将以英语朗读，并附带印地语和马拉地语的译文。我们都听说过分裂的人格。据说这相当普遍。一个人某一天可能感到快乐、心情振奋，但到了第二天或下一刻，他便可能感到沮丧消沉。某一天他行善事，第二天却可能做出不当之举。与分裂的人格相比，分裂的自我或分裂的“我”则是某种新的事物。从未有人解释过此类事物。这是相当独创的。
您们大多数人想必听说过《化身博士》中的杰基尔博士和海德先生——善与恶的倾向集于一人之身。这是分裂人格的一个好例子。
正如有分裂人格这样的事物，也有分裂自我这样的事物。并非人人都有分裂的人格，但人人都有分裂的“我”。万人之真“我”始终是一个不可分割的整体。与此同时，每个人内在还有一个虚假的“我”，正是它产生了他的分别存在。我们发现，正是那同一个真“我”以不同的方式扮演着无数虚假“我”的角色，从同一个真实而永恒的实存中产生出同样多的分别存在和事物。
实际上，真“我”只有一个。这一真“我”是如此毫不妥协地唯一且不可分，以至于它不知道任何分别的存在。在场的诸位都是那一个完整不可分割之“我”的一部分。那么，我们怎么会在这里看见形相呢？这种分裂从何而来？倘若没有这种分离，便无人能发现唯一不可分的真“我”。“我”是真实的，但分裂的自我——即分别的“我”——是虚妄的；然而我们却看到这一切分裂。这唯一的真“我”在表象上分裂成无数虚假的“我”。我们能从这虚假的“我”指望什么呢？虚假的“我”既为虚假，便代表着一切虚假之事。我之中的真"我"见到那独一无二者，而你们之中的真"我"在表象上分裂为虚假的"我"，遍处看见分裂。