第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,062 / 5,444
即便这样也是一场梦——你们和我坐在一起也是。街上巴士和汽车的喧嚣，这个地方，整座城市，这一切都只不过是一场梦。
假设今晚在梦中，您看见巴巴坐在您身旁，向您解释说："不要被这一切牵绊，这只不过是一场梦；您正在做梦。"您会问我说："巴巴，这怎么会是梦呢？我正享受着这么多的至福与忧伤。我看见周围有这么多人。我看见您。这怎么会是梦呢？"第二天，当您醒来时，便会明白巴巴在梦中向您显现，并说那不过是一场梦。
即使是此刻，我也告诉你们，你们正在做梦。这只不过是一场梦。然而，你们的心智会作何反应呢？它会立刻说："这怎么会是梦呢？这房间里有这么多人；巴巴和我们坐在一起，给我们讲解；埃芮奇在做翻译。巴巴和我们在一起，怎么可能一切都是梦呢？"那时我便说："当你们证悟实在，当你们在证悟之后完全醒来时，便会明白我所说的一切都是真的——那一切只不过是一场梦罢了。"
请通过越来越深地爱我，来善加利用与我此番接触的机缘。
但丁·卡德拉的妻子科琳一直盯着钟看，因为巴巴说过他只会停留四十五分钟。但巴巴指着自己手腕上根本没有的手表，摇头表示"不"，让她不必担心。
巴巴说道："我是无限的大海；将自己沉没于大海中的人，必将得到那颗珍珠。"
巴巴拥抱了但丁，随后人们一个接一个地走到巴巴跟前，各自带着一朵花献给他。巴巴递给一些人玫瑰花瓣作为普拉萨德 [圣食] 来吃。
后来巴巴说道："这群人中超过一半的人爱我。"
巴巴在告别之前走遍了公寓，使之圣化，随后被车送回了酒店。
但丁·卡德拉一直在鼓励自己的小组在山上储备食物和水，以备应对即将到来的"末日"。
听到此言，巴巴对弗雷德·温特费尔特说道："除了凭借神的恩典，谁也得不到拯救！"1
下面再现的是唐·史蒂文斯此时写给印度的玛尼的一封信，恰当地概括了巴巴此前的访问：
好莱坞罗斯福酒店
1956年8月1日
亲爱的玛尼：
您能想象贝多芬先生创造性地展开他的某一部交响曲的样子吗——时而轻盈、细腻、迅疾，时而铿锵、缓慢而庄严，有时洪亮，有时柔和，小提琴承载着主旋律，继而又由号角接过，加速直至高潮，再渐渐回落至柔和的细腻之中。
脚注
- 1.但丁·卡德拉和他的小组后来逐渐远离了巴巴。