第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 389 / 5,444
阿萨尔不顾此前的承诺，写信给巴巴，说他想要“另一种连结”而要离开他——暗指另一位古鲁。巴巴对多拉·玛西外在表现的怒火，有可能正是为阿萨尔的益处而发的。即便如此，多拉·玛西能承受外甥的怒火并得到他的“普拉萨德”，已是有福之人。
不久之后，马萨吉被派去市集，生日庆典的所有菜肴都由多拉·玛西重新做了一遍。
巴巴的生日在众人的兴奋与喜悦中被翘首期盼。庆祝活动定于2月19日星期一举行。当那天破晓时，许多受邀的宾客开始涌入曼齐勒。现场洋溢着欢乐而生动的气氛。纳瓦尔装饰了曼齐勒、其院落和判达尔；他摆放了花盆，幼小的树苗也使庭院增色不少。屋子四周悬挂着如瀑般垂落的花饰，并为大师专门搬来一张特制的天鹅绒沙发，由蒙希吉精心装饰。景致十分美好，微风拂动花帘，将花香飘散到整个院落。
然而当人们请巴巴坐到沙发上时，他以几种借口推辞。经众人再三恳请，他才走进判达尔，但坐在地上，并在那里被一遍遍献上花环。一堆芬芳的花朵堆在他面前。尽管巴巴并不情愿，他的朋友、亲属和敬慕者仍向他赠送了各种精美的礼物，他便将这些礼物分给在场的众人。
傍晚时分，蒙希吉抱着或许坚持劝请大师便会肯坐到沙发上的希望，前去找他。但巴巴坚决不动摇，蒙希吉只得在他所坐的位置为他献上花环作罢。那晚从浦那又来了许多客人，包括乌斯曼·汗、阿卜杜拉·哈伦·杰弗、阿卜杜尔·雷赫曼博士（加尼的弟弟）、埃利姆，以及大约其他200人。1
巴巴坐在判达尔下的地上，与众人一同进餐。午餐和晚餐格外美味，这一次多拉·玛西的厨艺受到了巴巴的称赞。晚餐之后开始了一场卡瓦利演出。原本请来了三位歌者，但只有亚辛一人坚持唱到了最后，他动人的演唱使巴巴与众人都甚为欢喜。这场演出一直持续到清晨4点30分，众人皆在巴巴光辉的临在中由衷尽兴。
次日，巴巴与道拉特麦、古尔麦及其子鲁斯托姆进行了一次私下会面。
巴巴问道拉特麦：“您愿意让令爱皮罗加[弗蕾妮]嫁给鲁斯托姆吗？”
道拉特麦表示同意，因为这门亲事数月前便已在筹划之中。
脚注
- 1.阿卜杜尔·雷赫曼是一名兽医。