第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 390 / 5,444
当天下午稍晚,巴巴在曼齐勒-伊-米姆为鲁斯托姆和皮罗加(她也是为生日而来的)订下了婚约,此事令两家母亲大为欢喜。
后来巴巴说道:“鲁斯托姆的婚礼之后,我打算到某个乡村住一段时间。”
古尔麦于是建议道:“您何不来看看我们在艾哈迈德讷格尔郊外阿朗加昂附近的产业呢?”
巴巴佯装不解地问她:“您为什么这样说呢?”
古尔麦答道:“当地的圣者吉洛里·沙阿曾预言您的到访。”
巴巴假装听不明白,说自己不懂她的意思。
于是古尔麦讲述了下面这个故事:
几年前,我丈夫凯库什鲁(卡恩萨赫布)签下了一份合同,向阿朗加昂村附近的军营供应白炽灯。那地方距艾哈迈德讷格尔镇六英里,他时常因公事到那里去。
第一次世界大战末期,有一个人从军方手中买下了整个设施。由于那块地不适合耕种,便又被挂出售卖,但没有人愿意买下这般荒废的土地。结果地主便找上凯库什鲁,他与生意伙伴们商量。但伙伴们同样对购买他们所谓的“丛林之地”毫无兴趣。他征求我的意见,我寻思我们能拿这地做什么——它离市中心太远,我们绝不可能搬到那里去。
尽管如此,他还是独自买下了那片地,想着将来或许会派上用场。那几座建筑长期无人照管,渐渐破败。凡是有用的材料都被村民们偷走了。由于凯库什鲁雇了村长在那里种粟,我们也偶尔到那里去看一看。
艾哈迈德讷格尔住着一位被称为哈兹拉特·毛拉(毛拉纳)·吉洛里·沙阿的穆斯林圣者。他偶尔到我们家用餐,但平日里多半喜欢离群独处。他不喜欢任何人群聚集的场合。马萨吉在艾哈迈德讷格尔工作期间,常给那位圣者送去面包和黄油,有时还会为他沐浴。
吉洛里·沙阿常常说,他想去阿朗加昂,在那里度过余生最后的日子。我觉得那地方与他这样的人物并不相称,便会争辩道:“可是哈兹拉特,到了那里谁给您送饭?又有谁在那荒野中照料您呢?”
他便皱起眉头说:“这些人对我都毫无用处,我也不需要他们的帮助。”
