第3章：曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 388 / 5,444
这一切伟大的体验和见光，又有什么用处呢？终有一日我必赐予你们真正的光，那时你们将永远走出黑暗！你们难道不更愿意得到那个吗？
巴巴的母亲希琳玛伊、姨妈多拉·玛西、表妹纳贾、古尔玛伊、道拉特玛伊及其姐姐弗蕾妮来到孟买，庆祝巴巴的生日。女士们的住宿被安排在曼齐勒的顶层。巴巴为她们腾出自己的房间，自己则在楼下与曼达利同住。
傍晚，巴巴发现多拉·玛西做的饭菜不够大家吃，便极为不悦。他抓起她带来曼齐勒的咸菜罐和其他食物，将它们扔到附近的铁轨上！多拉·玛西用炒过的葡萄干、杏仁和纯酥油做了拉瓦，为了备齐这些美味，她甚至借了钱。她所犯的并非严重的过失，也并非有意为之；然而多拉·玛西仍成了外甥神圣怒火的牺牲者。
不一会儿，曼齐勒中弥漫着死一般的寂静，唯有巴巴的“怒吼”声和他在屋内来回急步行走的声音。女士们和男士们惊恐地各自消失，躲进锁上的房门后（有人甚至钻进了被子里）。尽管巴巴已禁食多日，仍如老虎般在屋内来回踱步。尤其是当时他正受痢疾折磨，他那非凡的体力让曼达利大为惊叹。最后他抓起一只花盆向姨妈投去。受惊的矮胖妇人拔腿便跑，跨过阳台，就在那一刻花盆砸在栏杆上碎裂，堪堪擦身而过，没有伤到她。多拉·玛西身材矮胖——看着她翻越栏杆、跃身着地的样子，简直令人惊叹。见此滑稽景象，巴巴的心情说变就变，几乎和刚才骤然发作时一样快。局势随之平息下来。他心情转为平和，开始微笑，与多拉·玛西及其他女士亲切交谈，仿佛几分钟前什么都未曾发生。
然而大师的爆发是有原因的。在他脚趾骨折的那一天，他曾向曼达利谈起阿萨尔·萨赫布，说阿萨尔多么不幸，又说关于他悲惨处境的消息将在一周内传到这里。这一关于不幸的预言成真了——就在他对多拉·玛西发火的同一天，他们收到了阿萨尔的来信。
字号：默认