第27章: 萨塔拉
1954年· 巴巴 60岁页 3,666 / 5,444
因此，凡是我用你们的语言所说的，你们都能够理解，并知道所说的是什么；但是，用“我自己的语言”所说的，无论你们怎样努力解释并领会我话语背后的根本含义，都不可能理解。唯有事件的成就，才能在适当的时候向你们展开我用自己语言所说之事的意义。1
所以我希望你们大家不要不必要地担忧，也不要困惑。只要相信：我所说的一切都是真理；我在《最终宣言》中所说的一切，都会在1955年4月底以前，完全照我口述的那样实现。而在这六个月期间将要发生的一切，其开端将由我从1954年12月1日起发动。
艾琳·科尼贝尔回到英国，安排她的书《文明还是混沌？》的出版。
11月10日，巴巴通过玛尼写信给她：“您无论如何都会在最后与巴巴同在，并且您会明白一切。”
信中附有一绺巴巴的头发。2
巴巴宣布有意从12月1日起进行四十天的特别工作，因此在前夜，即1954年11月30日，安排了一场卡瓦利演唱节目，并从孟买请来歌手贾达夫·卡瓦尔到萨塔拉。纳里曼、美赫尔吉、阿迪长兄、詹古、帕德里、锡杜·瓦曼和巴尔·纳图等来自孟买和艾哈迈德讷格尔的几个人也受到邀请。巴巴命令阿洛巴傍晚不要给任何人茶，因为茶将在晚上九点于格拉夫顿供应，卡瓦利演唱也将在那里举行。3
阿迪小弟也被邀请到萨塔拉。他傍晚来到平房时，要了茶。阿洛巴没有告诉他巴巴禁止自己那天傍晚给任何人茶，便准备了茶。按照指示，晚上八点，贾达夫·卡瓦尔、他的同伴以及曼达利[亲近弟子们]抵达格拉夫顿。
最初交谈了一会儿后，巴巴说：“九点会给大家上茶，然后演唱就开始。今天晚上已经喝过茶的人有吗？”
阿迪小弟说他喝过。
“是谁给您的？”巴巴问。
“阿洛巴。”阿迪回答。
巴巴十分不悦，问阿洛巴：“你为什么违背我的命令？”
“他是您的弟弟，巴巴。”阿洛巴回答。
这些话使巴巴更加不快，他斥责道：“如果你认为他因为是我的弟弟就那么了不起，那么你最好服从他、跟随他！去和他住在一起，不要和我在一起！”
脚注
- 1.1954年11月30日，巴巴进一步向曼达利[亲近弟子们]说明他为什么不使用“你们的语言”；他举了一个受过教育的人试图向文盲或低于人类的存在解释复杂事物的例子。
- 2.《文明还是混沌？——在东方形而上学之光下对当前世界危机的研究》于1955年2月在伦敦出版。
- 3.该节目在格拉夫顿举行，以便女曼达利[亲近弟子们]能在帘幕后聆听。