第26章: 难以置信的三周
1954年· 巴巴 60岁页 3,622 / 5,444
每当像弗雷德·马克斯那样高大的东方人或西方人来到巴巴跟前时，巴巴便让他们跪下来拥抱自己，这在帐篷里引起了一阵欢笑。
加德卡尔和埃德克（两人都是1926—27年美赫修道院的前任教师）来到巴巴跟前时哭了起来。巴巴安慰了他们。
众人全都接受了拥抱之后，上午九点半，西杜帮巴巴洗了手，并取下他颈上的花环。凯科巴德被叫上前来，诵读了一段《赞德·阿维斯陀》中的祷文。他刚一念完，玛特拉·杜塔·萨斯特里就高喊："阿瓦塔·美赫巴巴·基·杰伊！"[阿瓦塔美赫巴巴胜利！]巴巴告诫众人，在祈祷结束、他亲自示意之前，谁也不要喊出任何话来。不过巴巴宽恕了玛特拉。他还严令禁止在祈祷期间任何相机按下快门。
由于这一打扰，巴巴又想要洗手。水已用尽，西杜正要去多打些来，巴巴却拦住了他。他改为示意帕德里去帐篷内部积下的雨水洼里取水。帕德里从那小小的脏水洼中以手掌掬起一些水，浇在了巴巴的手上。凯科巴德被吩咐重诵祷文，他便照做了。祷文念毕，巴巴向他鞠躬行礼，凯科巴德按吩咐道出："亚·阿胡拉马兹达。"[啊，阿胡拉马兹达。]
接着阿洛巴行了奈玛兹[伊斯兰礼拜]，巴巴向他鞠躬时，他道出："安拉·乎·阿克巴尔。"[真主至大。]作为印度教祈祷，尼鲁和维什努用梵文诵念了由乌帕斯尼·玛哈拉吉所作的几段颂诗。他们诵道："唵·帕拉婆罗门·帕拉玛特玛！"[唵·至上梵·至上自我！]巴巴便向他们鞠躬行礼。接着，唐用英语诵念了基督教的祷文，念毕巴巴俯身触其双足时，唐说道："全能的神！"道拉特·辛格献上一段锡克教祷词，随后呼念神之名："萨特·室利·阿卡尔。"[真理是永恒的至尊者。]
于是巴巴向众人说道："若您们站得太久而疲倦，我便给您们半小时的休息时间，之后再诵读其余的祷文。但我想告诉您们，我从不感到疲倦。我在我的工作之中，从不疲乏。因此，您们若疲倦，我就让您们休息；但您们若都愿意，我便继续我的工作。"
脚注
- 1.离开美赫拉巴德之后，希塔卡走访了尼泊尔和德拉敦，并在德拉敦获得指示让基山·辛格与他多谈一些有关巴巴的事。老阿迪写道："巴巴希望，当希塔卡访问德拉敦时……告诉他要牢牢坚守巴巴在美赫拉巴德对他所讲的一切，并且……在他从印度回去之后[四月底]，他应当[打破沉默]向日本的兄弟姊妹讲述巴巴及他对他们的爱的信息。"希塔卡后来在日本以和平活动家、世界政府的支持者，以及将伯特兰·罗素、达赖喇嘛等人著作译为日文的大学教授而闻名。