第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 353 / 5,444
接着阿卜杜尔·雷曼说道："我梦见卡克萨赫布在与您说话，巴巴。"
对此师父说道："若他的梦是真的，卡克萨赫布今天就会从德里回来。"
早餐过后，巴巴吩咐进行板球比赛，说："请让拉姆朱和阿卜杜拉（贾法尔）担任队长，各自挑选自己的队员。"
两人对板球一窍不通，加尼便开始打趣他们："阿卜杜拉和卡克若是当队长，眼镜从鼻梁上往下滑，那可真是天作之合！"
这令巴巴笑起来，他说道："卡克今天必定会回来。"
一场板球赛结束后，卡克与阿萨尔出乎意料地到达了曼齐勒。
卡克萨赫布和阿萨尔萨赫布过去十天一直留在德里，劝说穆斯林苏菲学者哈桑·尼扎米为乌帕斯尼·玛哈拉吉的乌尔都语传记撰写引言。该传记将题为《加里本·卡·阿萨拉》（《温顺者的庇护所》）。然而几天来都没有他们的消息。哈桑·尼扎米已答应撰写引言，他们也将巴巴关于即将到来的弥赛亚显现之预言告诉了他，称美赫巴巴曾表示"第一星火"将出现在印度，尤其是在卡拉奇。1
晚饭后，巴巴召集曼达里，谈论自己前往萨科里一事：
我的苦难如今已愈发难以承受；若我去萨科里，玛哈拉吉将卸下我肩上的些许重负；但因此之故，玛哈拉吉自身将在内在承受巨大的痛苦。
在排灯节（印度教的灯节）之时，他甚至可能会在众人面前殴打我、辱骂我、使我蒙羞。数月以来我一直告诉您们，高阶圣者与玛哈特玛们将会羞辱并殴打我，因为此刻灵性世界正与我为敌。因此玛哈拉吉很可能亲自出手，以侮辱与殴打我的方式来承担此事。然而，倘若我不去而继续留在此处，我便不得不承受可怕的痛苦。
除了蒙希吉和瓦吉夫达尔之外，所有人都同意巴巴应当前往萨科里，于是他决定当晚启程。接着巴巴吩咐加尼带来斯瓦米·维韦卡南达著作中的一段，加尼便诵读了它：
唯一真正的导师，乃是能够在瞬息之间将自己变为千人之人。唯一真正的导师，乃是能够立即下降到学生层次之人——将自己的灵魂移入学生的灵魂中，透过学生的双眼去看，透过其耳朵去听，透过其心智去理解。
脚注
- 1.五个月后，即一九二三年三月，尼扎米前往曼齐勒-伊-米姆求见巴巴，但巴巴当时不接见外人，并未与他相见。