曼齐勒-伊-米姆

1922页 322 / 5,444第3章 / 40
在曼济-埃-梅姆,他整天都在嚼它。虽然有时他看起来虚弱和憔悴,但他的步态像鹿一样轻盈;他的步伐轻快而迅速。 他的脸庞闪耀着超凡脱俗的神情,他杏仁色的棕眼具有磁性的力量。他的眼睛充满了燃烧着慈悲的光芒,散发着怜悯和同情,触动着那些精神颓丧或心碎的人。在一瞬间,他的眼睛就能揭示每个遇见他的人的故事,当他的目光落在任何人身上时,它会改变每个人朝向上帝的方向。在一瞬间,他甜美的微笑抹去了每个人一生的痛苦,并传达了一个鼓舞人心的信息:人应该以充满喜悦的心生活每一刻。 1922年9月10日星期日,一只雪白的鸽子飞进了曼济尔。这只鸟看起来生病且筋疲力尽,当试图抓住它时,它很容易就被捕获了。这只鸟被带到巴巴面前,他充满爱意地抱着它并抚摸它。但它病得太重以至于无法行走。这是一只异常美丽的鸟,巴巴整夜照顾它。第二天,他告诉人们,尽管他尽心照料,鸽子还是死了。他在夜里起来三次护理它。他让所有人来看这只鸟,因为它以一种奇特的姿势死去——腿站着,头弯着——好像在向巴巴行纳马斯卡(敬礼)。 巴巴然后向满德里提出这个问题:"告诉我,这只鸽子怎么会突然出现在这里,然后又同样突然地死去?"由于没有人能回答,他解释道:"你们还记得不久前我告诉你们我会收到巴巴简的一条重要信息吗?这只鸽子是带着那条信息从她那里来的。这条信息的重要性可以从这一点来想象和衡量:在传递了这个沉重的负担后不久,鸽子就死了。" 此后,巴巴亲自在曼济尔的后院挖了一个洞并埋葬了这只鸟。坟墓被做成一个小墓的形式,按照穆斯林葬礼仪式用绿布覆盖,并在上面撒上鲜花。然后他用波斯语写了以下献给这只鸟的加扎尔:

巴巴的话语

이 비둘기는 그녀로부터 그 메시지를 가지고 왔습니다. 그 메시지의 중요성은 무거운 짐을 전달한 직후 비둘기가 죽었다는 것에서 상상하고 가늠할 수 있습니다."

/ 5,444