第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 310 / 5,444
几天之后，贝利又被派去，带着这样一句话："索拉布吉，唯有您能做此事；这是美赫巴巴的心愿。"贝利在纳夫萨里把这话转告他时，索拉布吉愈发生气。他说："美赫巴巴以为自己是谁？告诉他别如此傲慢!"贝利尽力向他说明巴巴的情况，但索拉布吉拒绝听下去。
贝利回来禀报后，巴巴又派贝利（或许还有鲁斯托姆）携原稿和第三次口信前去："这部乌帕斯尼·玛哈拉吉的传记原稿，乃由胡玛奉送于您。胡玛即美赫巴巴的笔名。这件工作必须由您来完成。"巴巴吩咐他们只留下原稿，不要再多说一句。
索拉布吉再次见到贝利与鲁斯托姆站在门口，便喝道："你们怎么又回来纠缠我?"但他们没有再给他抗议的机会，便转达了巴巴的口信，留下原稿，启程返回孟买。（他们丝毫不知，过去五年里索拉布吉一直渴望与诗人胡玛相见。）胡玛之名给索拉布吉以深刻的触动，他立刻平静下来。他又把胡玛的那首加扎勒读了一遍。他眼中涌出泪水，怀着敬意将前额贴在原稿纸上。
不久之后，他给巴巴写信道：
先生，恳请您宽恕我。我谨向您的命令俯首。您早已偷走了我的心，可直至今日您身份的秘密才得以揭晓!您的里拉独一无二。我是您的!
——索拉布吉
然而数年之后，贝利却写下了与索玛·德赛初次相见的另一种说法，其中他记述自己曾受到索拉布吉的热情款待。贝利写道："索玛的为人有一种极纯粹的气质，任何人初次见到便会被吸引。他充满质朴与谦卑，乐于服侍他人犹如服侍神，不论种姓、肤色、信仰一律平等相待——真正是一位神的人。"
据贝利所述，索拉布吉表示自己尚有两部书要完成，无法承担这样的工作。他诚恳地道歉，未拆封便将原稿退还给了贝利。他说道："除却这一塞瓦[服务]之外，我若能做任何事情，都愿意效劳。请把我与家人对巴巴室利的敬意转达给他。我极渴望得到他的达善，将来若有机会，恳请他赐予我他的达善。"