第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 307 / 5,444
他一旦动笔,巴巴便会召集所有男士前来聆听他的诗句。诗虽糟糕,巴巴却把他的努力夸到天上,并鼓励他继续多写。
因此贾弗拉巴迪便以为自己正在成为一位杰出的诗人。7月27日傍晚,他乘电车从工作地点返回曼齐勒,心思完全沉浸在新作之中,陶醉之下竟坐过了目的站好几个站。
巴巴得知后,召集众人对贾弗拉巴迪劝告道:"您闲暇时尽可继续写诗,但看在神的份上,请别在工作时或电车上写!"随后巴巴对其他男士说:"贾弗拉巴迪即将成为一位有名的诗人——该为他寻一个合适的笔名。"
许多笔名被提了出来,但加尼提的获得了认可。加尼说:"比达尔是一位有名的波斯诗人,但贾弗拉巴迪的二行诗远胜于他,所以我们应称他为拜杜尔。"众人皆喜欢这个名字(在波斯语中意为大理石),巴巴指示从此称贾弗拉巴迪为"阿迦·拜杜尔——伟大的拜杜尔"。
拜杜尔随即恳切地请求巴巴:"我一开始写诗,思绪便奔涌而至,多得我应付不来。恳请您吩咐人在那一刻就把我口中所出的话立即记下来——不然便会永远散失。"由于这个新名字是加尼想出来的,巴巴便任命他为拜杜尔的秘书,并指示每当拜杜尔有灵感时,加尼就立刻把他诗意的灵感记下来。
一次,加尼正在厕所里,拜杜尔走过去开始敲门。他急切地说:"加尼,立刻出来!""灵感女神正赋予我灵感!你再不快出来,这些妙句我可就一句也找不回来了!"他催得如此急切,加尼只得匆匆扣上裤扣,把拜杜尔即兴的创作记下来。加尼把这件事讲给巴巴听,巴巴觉得颇为有趣。
巴巴年幼的表弟阿斯潘迪亚尔深深地敬奉着他。他是梅尔万母亲一方的姨母皮拉·玛西的儿子。她于1917年去世数年后,阿斯潘迪亚尔搬到了印度北部的奎达,在古尔玛伊的侄子鲁西·杰汉吉尔·伊拉尼经营的餐馆里工作。阿斯潘迪亚尔的父亲玛沙吉与大师一同住在曼齐勒-伊-米姆,他的妹妹纳贾也被巴巴差去奎达居住。
