第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 306 / 5,444
加尼照办了，但生意非但没有兴旺，反而出现了更多的经济损失。
一天巴巴问他："若我允许您住在曼齐勒，您能否在每晚诊所关门后于七点之前回到这里?"
加尼回答说那是不可能的。
巴巴接着说："按曼齐勒的规矩，您须于七点之前回来。如今最好把您的诊所彻底处理掉，与我一同生活。"
加尼同意了。1922年7月12日，他彻底关闭了诊所，并在曼齐勒获得了一间单人房。这正是巴巴所说的"成功"，却并非加尼所设想的那种兴旺。几个月后，那家诊所在一位新医生的经营下营业额有所改善。
加尼是个老烟枪，又嗜茶成习，但他一住进曼齐勒，巴巴便命令他每天不许抽超过六支香烟，喝超过四杯茶。几天之后，巴巴注意到加尼的房间里长时间冒着烟。他打开门，看见加尼制成了一支长达两英尺的香烟。加尼说："巴巴，您说我每天可以抽六支香烟，可您没说过尺寸啊!"他以同样的理由，用一只巨大的马克杯每天喝四杯茶。巴巴笑了，但告诉他从此以后只能抽六支标准尺寸的香烟，喝四杯普通大小的茶。
众人皆知，大师年轻时是位造诣深厚的诗人，且喜爱引用哈菲兹的诗句。7月19日，巴巴请几位男士开始作诗，并鼓励他们的尝试。他告诉他们要全心全意去尝试，不必在意诗是否"精雕细琢"。他们白天得空便写些诗句，傍晚则在众人面前自豪地朗读。对相关之人而言这是个不错的消遣，男士们也乐在其中。
阿萨尔·萨赫布写下了这样一首二行诗：
曼齐勒中藏着一位;
若我的面纱被揭开，我必宣告：那便是神!
加尼博士谱了如下一首加扎勒：
哦，美赫，您的爱让我们忘却了一切，
虽然我们仍记得您的故事与讲道。
我已誓言顺从于您，
然而搅扰我心的疑虑，唯有您一人知晓。
您曾向我们应许神之证悟，可我们无法言说
我们如何将那应许镌刻在心中。
压垮我们的痛苦与磨难，我们从未听闻，也从未梦见；
向我们揭示的奥秘亦是如此。
愿您此刻也下定决心启程前往麦地那，
看那形形色色的商队正纷纷前往那里!
哦，美赫，加尼以您之名——并因您之友谊——所承受的苦楚，难以言喻!1
鲁斯托姆·贾弗拉巴迪听说写加扎勒这一新消遣后，诗兴大发。这位质朴的汉子也想亲自一试，深信自己的作品定能超越波斯诗人萨迪和哈菲兹!
脚注
- 1.麦地那是穆斯林朝圣的圣城，先知穆罕默德的故乡。此处加尼以麦地那比喻"目标"(即神);而"不同的商队"则指住在曼齐勒、来自不同宗教和种姓的男士们。