第19章: 新生活
1950年· 巴巴 56岁页 2,871 / 5,444
一天，巴巴特别吩咐凯基·德赛不要在库马尔家中等候，无论已准备好什么样的晚餐，都要尽快带回。他把巴巴的吩咐告诉库马尔后，库马尔和家人解释说当天他们打算做普里饼，需要一些时间。德赛（后来他承认那是“愚蠢之举”）答应了等候，由此违背了巴巴的吩咐。凯基每天从曼吉里·马菲返回的途中，都会到当地的面包店为巴巴买面包。更糟的是，那天通伽车夫迷了路，造成了更多延误。
与此同时，在普拉特夫人的平房里，巴巴反复向每个人询问凯基·德赛的下落，问他为何还没回来。他抵达后，巴巴问他迟到的缘由。德赛把事情的来龙去脉一一讲述。他当天带来的食物先被送去给女眷，她们先取出自己的份，再把剩下的送给男性同伴。他们刚开始用餐时，巴巴再次出现，又一次严厉斥责德赛。巴巴只喜欢软米饭和清淡的扁豆汤，因此总是每天两次送给他这两样。然而事有凑巧，这一天苏巴德拉太过匆忙，竟忘了把巴巴的食物装进篮子。
巴巴先因德赛在库马尔家中等候、违背自己的吩咐而责备他，又因他忘了带自己的食物而再次责备他。
“现在您们都美美地吃晚餐，而我却得忍着饥饿，”他怒道。
德赛心里十分难过，几乎无法下咽。巴巴离去后，坐在凯基身旁的尼鲁轻轻碰了他一下，让他把晚饭吃完，不要担心。
过了一会儿，巴巴回来，吩咐德赛第二天不要像往常那样先来见他，而要从纳拉瓦拉家直接前往库马尔家。
“请告诉他们，准备普里饼对那些妇女而言是不必要的辛劳，”巴巴说道。“还请告诉他们，他们因匆忙而忘了打包我的食物。不过没有关系；我宽恕他们。”
当晚十点钟，德赛回到纳拉瓦拉家时，巴巴派维什努送来口信，说明早德赛应先来见他，然后再前往库马尔家。“巴巴还请您好好安睡，”维什努补充道，“因为他知道您此刻心里非常难过。”