新生活

1949页 2,843 / 5,444第19章 / 40
然而,巴巴让唐、彭度和阿迪保留他们的手表,因为他们经常被派出去做外面的工作,需要手表来准时。收集了十二块手表,包括女士们的一块。 巴巴然后指示埃芮奇给德里的凯基·德赛发电报,让他带着500卢比来贝拿勒斯。德赛8日到达时,得到了十二块手表作为交换。所有行李于10日随他发往德拉敦。凯基被指示卖掉手表来收回他的钱。 纳特医生和卡雷医生送来了一头骆驼,取名博拉巴巴(纯真者)、骆驼车、两头带小牛的母牛、两头母驴和一匹白马到鹿野苑。12月10日上午的讨论中分配了照顾这些的个人职责。唐指出,在旅途中,同伴们将在严寒中露天睡觉,所以巴巴命令维什努购买二手的(如果可能的话)卡其色羊毛裤和袜子。维什努成功购买了裤子,但没有买到袜子,巴巴在晚上就寝前给每位同伴分发了一条。 1949年12月11日下午,他们离开的前一天,巴巴与同伴们讨论如何最好地感谢卡雷和纳特提供的服务。"虽然他们的服务无疑是以布施的方式,"巴巴解释说,"但由于他们的真诚和全心全意,尽管有那么多禁令、磨难、纠正和约束——而且尽管他们对我和我做事的方式是新手,我仍然感到有一点点博贾[负担]。" 为表感谢,巴巴于下午5点在女士们的平房接见了加亚·普拉萨德、卡雷医生、纳特医生和他的兄弟。他们被告知不要表示任何敬意,也不要问任何问题。巴巴让埃芮奇宣读他的这条信息: 在这个新生活开始时,上帝注定了我和我的同伴们与纳特和卡雷家建立联系。纳特医生和主席[纳特的兄弟]以及父亲卡雷和他的儿子卡雷医生以布施方式向我提供的一切,都是带着全心全意的爱完成的;我以更大的爱接受了这些布施。 从12日起,这种联系必须停止。我必须真诚地保持这个新生活的精神。我不能以违反我制定的条件的方式寻求帮助。到1月1日,这不会很困难,因为我们有足够的供应。1950年1月1日之后,我们将靠乞讨和劳动生活,不要求也不接受金钱。在这个完全放弃和绝对无助的新生活中,艰难将逐渐增加。如果我心中所想成真,在哈里德瓦尔停留大约两个月后,新生活的真正艰难将形成,我们将百分之百投入新生活。这个新生活是无尽的,将被所有愿意保持它的人保持活力。 我和我同伴们的衣服遗物必须由你们两个家庭使用或保存,但不能送给别人。我通过埃芮奇和阿迪发送的信息都是我口述的,并且被正确传达了。巴巴达斯一直在努力以他自己的方式帮助我,尽管由于他的热情和方法可能造成了误解。 一份英文信息副本被交给纳特,一份印地文副本被交给卡雷,他们很高兴有第一次机会在巴巴到达贝拿勒斯以来出现在他面前。 出发的早晨,巴巴递给圣马利一条毯子,给另一位园丁一些衣服。圣马利伸开双手接受他所称的"巴格万的礼物",但他如此恍惚,没有意识到巴巴什么时候把包裹放在他手中。 巴巴从他的小屋出来,手臂搭在圣马利的肩膀上,从远处凝视着纳特和卡雷家。鉴于他们非凡真诚、全心全意的无私服务,巴巴在他在鹿野苑的最后一天邀请他们到那里,让他们能再看他一眼。 1949年12月12日星期一早上7点30分,巴巴带路,与四位女士步行离开鹿野苑,埃芮奇和唐在附近。整个商队在一个半小时后跟随。白马——象征着阿瓦塔降临的纯洁和神圣——由巴巴达斯负责。后面是拜度驾驶的骆驼车,萨达希夫驾驶的牛车,由黑色英国公牛拉贾拉的新生活商队,彭度驾驶,后面是两头母牛和她们的小牛,由尼鲁照看,最后是加尼和古斯塔吉负责的两头驴。其余的同伴在步行时要留在骆驼车、商队和牛车的两侧,以防动物因某种原因失控。 队伍于上午11点30分在希夫普尔与巴巴和女士们会合。同伴们和巴巴穿着白色卡夫尼,戴绿色头巾,女士们穿蓝色棉纱丽。当完整的队伍再次出发时,这是一个美妙的景象。 吉普赛生活开始了。阿格在见证这一场景时处于崇高的状态。它饮尽每一个细节,以便向后代描述。天使们因渴望参与造物主的商队而哭泣。他们多么希望能够化为肉身,走在他身边!

巴巴的话语

"비록 그들의 봉사는 의심할 여지 없이 빅샤의 방식이었지만," 바바가 설명했다, "나는 그들의 진심과 온 가슴을 다한 정성 때문에 여전히 약간의 보자[짐]를 느낍니다. 많은 금기와 시련, 교정과 속박이 부과되었음에도 — 그리고 그들이 나와 내 일 처리 방식에 익숙하지 않았음에도 불구하고."

이 새로운 삶의 시작에서, 하나님은 나와 내 동반자들이 나트와 카레 가족과 연결되도록 정하셨습니다. 나트 박사와 회장[나트의 형제]이, 그리고 아버지 카레와 그의 아들 카레 박사가 빅샤로 나에게 바친 모든 것은 온 가슴을 다한 사랑으로 이루어졌습니다. 그리고 나는 이 빅샤를 더 큰 사랑으로 받아들였습니다. 12일부터 이 연결은 중단되어야 합니다. 나는 이 새로운 삶의 정신을 진지하게 지켜야 합니다. 나는 내가 정한 조건에 어긋나는 방식으로 도움을 구해서는 안 됩니다. 1월 1일까지는 충분한 식량이 있으므로 어렵지 않을 것입니다. 1950년 1월 1일 이후에는 돈을 요청하거나 받지 않고 구걸과 노동으로 살 것입니다. 완전한 포기와 절대적 무력함으로 이루어진 이 새로운 삶에서, 고난은 점차 늘어날 것입니다. 그리고 만약 내가 마음에 품은 것이 실현되면, 하리드와르에서 약 2개월 체류 후 새로운 삶의 진정한 고난이 형태를 갖출 것이고, 우리는 100퍼센트 새로운 삶에 뛰어들 것입니다. 이 새로운 삶은 끝이 없으며, 이를 살리고자 하는 모든 이들에 의해 계속 유지될 것입니다. 나와 내 동반자들의 옷의 유물은 두 가족이 사용하거나 보관해야 하며, 다른 사람에게 주어서는 안 됩니다. 에루치와 아디를 통해 보낸 메시지들은 모두 내가 구술한 것이며 정확하게 전달되었습니다. 바바다스는 나름의 방식으로 나를 돕기 위해 최선을 다해왔습니다. 비록 그의 열의와 접근 방식 때문에 오해를 불러일으켰을 수도 있지만.

/ 5,444