新生活

1949页 2,842 / 5,444第19章 / 40
参观完主寺庙后,在返回平房的路上,加尼对唐说,从巴巴对某项工作完成后明显的快乐以及让加尼重复Ho gaya来看,"巴巴最后的主要工作一定完成了。" 巴巴问他们在说什么,当他听到加尼说的话后,他说:"这只是开始。结局会自己照顾自己。" 在女士们平房的花园里,有一间供庄园园丁住的小屋。巴巴对这位园丁有特别的爱,经常派高赫去询问他是否需要什么。这人曾告诉她:"不,塔库尔[有爵位的地主]已经给了我一切;我不需要任何东西。"高赫认为园丁所说的塔库尔是指平房的主人或他的老板,一定在照顾他的需要,并据此通知了巴巴。但听到后,巴巴只是微笑,并向她和美赫拉解释说那位老人指的是克里希纳本人。 有一次,园丁向高赫要了一盒火柴,巴巴就送了。巴巴每天都向同伴们提到这个人,称他为圣马利——意思是圣洁的园丁。 那天从地下室回来后,巴巴和同伴们一起去看望园丁。圣马利对他们微笑,高兴地双手合十致意。巴巴称赞这个人:"看,即使在这刺骨的寒冷中,他还睡在这张破床上露天休息。他自己做饭,只有一个锅。一年四季,他只吃加盐的白米饭。早上四点起床,他就开始重复'悉多-罗摩,悉多-罗摩'。他每天早上四点去井边洗澡,整天在花园里工作。他不需要任何东西,总是快乐的。他喜欢每天给我五个萝卜。他什么都不渴望,因为他是一位圣人。他唯一的渴望是塔库尔[主];为此,他的塔库尔[巴巴]今天来拜访他了。" 6日下午,尼鲁问巴巴:"'新生活'究竟是什么意思?" 巴巴回答说:"新生活不是[某种形式的]瑜伽;也不是苦行。它永远不能是一成不变的。苏菲主义中对它的恰当词是ruidi,意思是从形式和宗教中解放。如果我们得到食物,我们就吃得饱饱的;如果我们得不到,我们就愉快地挨饿。无论发生什么,我们都快乐地享受或承受。但我们的目标是无目标,我们的帮助是无助,我们的希望是无望。旧生活的彻底毁灭就是我的新生活,它必须是而且将是'湿润的'[欢乐的]。" 帕德里仍在该地区,监督骆驼车和商队的工作。1949年12月7日,巴巴问:"不告诉帕德里新生活的进展是否正确?" 同伴们提醒巴巴,他曾在美赫阿巴德告诉所有相关的人,新生活将是一本公开的书供所有人阅读。不会有任何隐私或保密来管理它,安排事务的人会被告知不同的阶段和进展。 巴巴于是命令埃芮奇把新生活迄今为止的所有细节告诉帕德里。帕德里还应被指示在返程时在孟买停留,并将同样的内容告知美赫吉和纳里曼。美赫吉和纳里曼会把信息转告住在他们那里的女满德里。帕德里应该去浦那对爸爸做同样的事,爸爸会告诉巴巴之家、加德卡和加尼家。然而,帕德里不能向埃芮奇透露任何关于旧生活的人和事的消息。 加亚·普拉萨德·卡雷和他的儿子卡雷医生下午5点来了,代表卡雷医生的母亲以布施的方式向巴巴献上白马。巴巴通过接过马的缰绳接受了它,然后把它送给同伴们。 1949年12月8日与同伴们举行了关于乞讨和食物安排的讨论。加尼说:"巴巴,我不禁感到会议上弥漫的气氛:你一直说'我现在和你们在同一水平',但我感觉不到那个水平或平等。在你们中间的同伴们的会议,在我看来就像是一群老鼠和耗子的会议,由猫主持讨论!所有人似乎都对你说的话点头同意,以免任何失误或意外可能导致他们的毁灭。" 巴巴提出让加尼全权负责以他喜欢的任何方式组织乞讨计划,但同伴们投票决定继续按照巴巴制定的计划进行。会议以巴巴宣布结束:"我给了你们所有人一个机会,你们没有抓住。我一点也不不高兴。我说的是认真的;我提出这个提议时是认真的。如果加尼在你们所有人的帮助下承担起乞讨食物的问题,我真的会很高兴。从今以后,我不会听到你们任何人的抱怨或牢骚。现在你们错过了机会,我也许会'拔剑'[变得更严格]。我不承诺。" 巴巴在鹿野苑住了十二天。在此期间,他与同伴们讨论了从鹿野苑到哈里德瓦尔的步行旅程,决定行李应通过货运火车向北发送到曼吉里马菲。巴巴说:"我们从纳特和卡雷那里换取衣服和箱子得到的1,000卢比已经花光了。我们现在需要额外的300到400卢比来支付运费。我们从哪里得到这笔钱?" 过了一会儿,巴巴提到了他的解决方案:"准备好卖掉你们的手表,这样我们就能支付这笔费用。" 于是每个人,心里已经接受他正在朝着最终'空气级'又迈出一步,都摘下手表放在巴巴面前。

巴巴的话语

바바는 그들이 무슨 이야기를 하는지 물었고, 가니가 한 말을 듣자 말했다. "이것은 단지 시작일 뿐입니다. 끝은 저절로 해결될 것입니다."

바바는 그를 칭찬했다. "보십시오, 이 매서운 추위에도, 그는 야외에서 이 부서진 침대에서 잠을 잡니다. 그는 자신을 위해 요리하고 냄비가 하나뿐입니다. 일 년 내내, 그는 소금과 함께 삶은 밥만 먹습니다. 아침 4시에 일어나, 그는 '시타-람, 시타-람'을 반복하기 시작합니다. 그는 매일 아침 4시에 우물로 목욕하러 가고, 하루 종일 정원에서 일합니다. 그는 아무것도 필요 없고 항상 행복합니다. 그는 매일 다섯 개의 무를 나에게 바치는 것을 기뻐합니다. 그는 아무것도 원하지 않습니다, 왜냐하면 그는 성자이기 때문입니다. 그의 유일한 열망은 타쿠르[주님]입니다. 그리고 그것을 위해, 그의 타쿠르[바바]가 오늘 그를 찾아왔습니다."

바바가 대답했다. "새로운 삶은 [한 형태의] 요가가 아닙니다. 또한 금욕주의도 아닙니다. 그것은 결코 틀에 박히거나 정형화될 수 없습니다. 수피즘에서 그것에 대한 적절한 단어는 루이디인데, 이것은 형식과 종교로부터의 자유를 의미합니다. 만약 우리가 먹을 것을 얻으면, 풍족하게 먹습니다. 얻지 못하면, 기꺼이 굶습니다. 무엇이 오든 우리는 행복하게 즐기거나 겪습니다. 하지만 우리의 목표는 무목적이고, 우리의 도움은 무력함이고, 우리의 희망은 절망입니다. 옛 삶의 완전한 파괴가 나의 새로운 삶이며, 그것은 반드시 '젖어' 있어야[기쁨으로 충만해야] 하고 또 그렇게 될 것입니다."

1949년 12월 7일, 바바가 물었다. "파드리에게 새로운 삶의 진행에 대해 아무것도 알리지 않는 것이 옳습니까?"

회의는 바바의 선언으로 끝났다. "나는 당신들 모두에게 기회를 주었는데 받아들이지 않았습니다. 나는 전혀 불쾌하지 않았습니다. 내가 한 말은 진심이었습니다. 그 제안을 할 때 진지했습니다. 가니가 당신들 모두의 도움으로 음식을 위한 구걸 문제를 맡았다면 나는 정말로 행복했을 것입니다. 이후로, 당신들 중 누구에게서도 불평이나 투덜거림을 듣지 않겠습니다. 이제 당신들이 기회를 놓쳤으니, 나는 아마 '칼을 뽑을지도' [더 엄격해질지도] 모릅니다. 나는 약속하지 않습니다."

바바가 말했다. "옷과 트렁크와 교환하여 나트와 카레에게서 받은 1,000루피는 이미 소비되었습니다. 우리는 이제 화물 운송료를 위해 추가로 300에서 400루피가 필요합니다. 우리는 어디서 그 금액을 구하겠습니까?"

잠시 후, 바바는 그의 해결책을 언급했다. "이 비용을 충당할 수 있도록 당신들의 시계를 팔 준비를 하십시오."

/ 5,444