第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,818 / 5,444
那将是我们的誓言、我们自身，或者神！
纵使肝中有石，唇间亦有美酒，
而阿卜杜勒·加尼将化为萨卡拉姆[罗摩之友]！
随后巴巴评论道：“这几行小诗一语道破了新生活，以及它的终了——倘若它有终了的话。第四行清楚地表明：倘若所立之誓百分之百地被遵守，它便会将我们紧紧维系在一起、毫无分离；否则，我们便会瓦解四散，唯有神留存。第五行与我所说的‘享受苦难’相关，至于第六行，你们尽可随意去解读。”
另一人问道：“您说过，即使所有人都留在身后，您仍会独自前行。既然您没有什么需要去成就的，那么您独自一人究竟要去往何处、为何而去？我们很想知道。唯有您与同伴们同行，方能赋予此新生活以某种意义。”
“我无可奉告了。”巴巴答道。“此事我倒是知道：无论是与你们同行还是独自一人，我都必须不断前行。你们若想从我这里就这新生活掘出些什么，再多也是无可得的。反之，你们只会愈发困惑——若非沮丧的话。”
巴巴解释道：“我们都同坐一条船上。要么一同沉没，要么一同游过去。何必[寻求解释]如此费心？巴努玛西[盖玛伊的妹妹]曾经在那格浦尔，借助帕帕的帮助学习游泳。她渐渐挣扎沉浮，帕帕便游过去救她。她拼命抱住帕帕的脖子，竟将帕帕本人也拖了下去，结果两人都得有人来搭救。所以，亲爱的朋友们，请勿惊慌失措；否则，你们便会把我越拖越深！
“请照我说的去做，不要追问。无论遇到怎样的艰难与境况，毫无疑问地百分之百遵从命令，方能救你们于困境。我多年来一直在等待这一新生活；倘若我们能活着走过它，那便意味着一种没有终了的人生！世人所谈论的这种生活并非生活，而是死亡。”
“您为何选择此新生活？是否真有此必要？”
“此事并无任何解释。”巴巴答道。
“您最后一次立下的誓言是什么？它关乎何事？”
“它关乎许多事情，但我不能告知你们。”巴巴这样作结。
在描述新生活时，巴巴常常使用萨蒂亚纳什[毁灭、彻底的破坏]一词，而正是在那个晚上，谈话便转到了这个词上。