第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,811 / 5,444
此刻心中再无混乱,亦无任何束缚残留;
我们不知傲慢、愤怒、情欲与贪婪。
我们没有宗教,也不关心肉体与心智上的流行。
谢赫与婆罗门[象征所有种姓与信条之人]如今同舟共济。
如今我们之间再无大小之分;
弟子、大师或神性的问题不再出现。
兄弟之情与同伴之谊是维系我们的纽带,
正是这一点令我们如今乐享苦难。
此世或来世、地狱或天堂,我们不再挂心;
沙克提与悉地[力量]、神秘术与神迹,我们不再思虑。
这一切虚妄的印象[念头]都已从我们心中涤净。
如今于我们有价值与重要意义的,便是活在生动的当下。
亲爱的人们啊,当巴巴这样说时,请认真听他的话语:
"虽然现在我与你们大家处于同等地位,
然而我所有的命令——无论是好的、坏的、还是非凡的——
你们都应立即执行,将结果交托于神。"
即便天塌地陷,
也莫要放开真理之手。
任凭绝望与失望蹂躏并毁灭[你生命的]花园;
再以知足与自足的幼苗将其重新装点得美丽。
纵然你的心被撕成碎片,也让微笑停留在唇边!
此处我向你揭示一个值得留意之事:
在你一贫如洗的双手中,藏着难以言喻的宝藏;
你乞丐般的生活将令众王羡慕不已!
在贝尔高姆,巴巴一向的指示是同伴们应在晚上八点就寝。因此当九点钟巴巴与埃芮奇一同走进他们的小屋时,他们感到惊讶。
巴巴说道:"加尼所作的歌很出色。它不仅包含了新生活的条件与要求,还兼具诗意之美。
"但不知何故,我觉得这首歌可能会被外界误解、误读为鼓吹无神论与共产主义。"
经过长时间的讨论,决定再补充一些内容,以避免那样可能的误解。
接着巴巴给了加尼一个写最后四行诗的构思,并打趣道:"加尼若写不好,明天早上就得做一百个仰卧起坐。"
加尼按以下方式补上了这首歌的最后几行:
