第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,812 / 5,444
神确实存在,先知们亦都真实;
每一周期都有阿瓦塔,每一刻都有瓦利[圣者]。
然而对我们而言,唯有无望与无奈。
否则我又如何能向你们诉说,我们的新生活究竟是怎样的!
维什努从市场买回了番茄,因女士们次日就要开始做饭,便将番茄送到了她们那里。然而她们对要烹煮的分量毫无头绪。只有纳贾擅长大规模烹饪,但她当时在孟买。美赫拉从前也下过厨,但那只是为巴巴一人做的。
无论如何,她们于1949年11月1日星期二开始做饭,但第一天却没能做出足够的番茄酸辣酱。巴巴以为是番茄不够,便责备了维什努。然而那天早晨他走进同伴们的小屋时,作了如下说明:
"我原以为番茄酸辣酱不足,是因为番茄数量不够。但其后我发现库存中其实有足够的番茄,而那天是不习惯大量备餐的女士们做饭的第一天,所以比例难以调适。我说没有番茄这一谎言,乃是无意识的谎言,是可以宽宥的。
"至于玩笑和幽默,若是在嬉戏之间为了让人欢愉而夸张、扭曲或说些不实之词,则不能视为谎言。我曾说尼鲁得乞食,而加尼得到邮局旁代写书信以挣食物,那是拿他们打趣的玩笑,并非谎言。但故意所作的陈述和有意所为的虚假暗示,便构成所谓的黑色、棕色、红色或白色谎言。"
唐拿来萨达希夫的回电,称他们正在安排从11月2日起入住的平房。
从那天起,阿迪开始唱《新生活之歌》。
巴巴在厨房里帮助女士们,并向她们示范了土豆饼的做法。对戈赫尔而言做饭是一种新鲜的体验,她煎饼时还戴着一顶帽子。巴巴和其他女士们都觉得十分有趣,不过这位女医最终也学会做出极好的饼!
傍晚巴巴说道:"厨房十分狭小,女士们大受不便,也没有让烟散出去的出口。她们有意做饭,却办不到。也许过一两天,卡卡和拜杜尔又得重新担起这项任务。"
