新生活

1949页 2,792 / 5,444第19章 / 40
萨达希夫·帕蒂尔那天早上八点从浦那到达,加入了同伴们。由于没有合适的厨房,在餐馆安排饭菜,直到每个人都安顿下来可以开始做饭为止。\n\n下午巴巴再次宣布:“如果训练期成功,我们无望的生活将令神都羡慕!”\n\n解释他的话,他澄清说:“到目前为止,可以说生活一直是痛苦和受苦的,没有人可以说享受它。1950年,生活将更加剧烈地痛苦,但这种痛苦你们将会享受。这种对痛苦的享受本身将构成对上帝的挑战。”\n\n然后他总结道:“我不能再说什么了,说实话,没有什么是清楚和确定的。我只有一个模糊的未来图景。你们怎么想都行。”\n\n老阿迪追问巴巴解释他所说的对痛苦的享受是什么意思。作为回应,巴巴口述了这个比喻:“这类似于当一个人患有瘙痒症,在抓挠时感到疼痛,然而这种痛苦的抓挠却给人一种愉悦的感觉。这是一个例子,让你们了解我所说的享受苦难是什么意思。”\n\n然后巴巴指示所有人洗澡换衣服,并把从阿美纳伽出发时穿的衣服交给他。但是,负责清洗餐具和装水的人可以使用这些额外的衣服直到10月25日。\n\n1949年10月22日星期六,巴巴给同伴们分配了一般职责——清洗器皿、取水、保持东西干净、洗衣服等等。巴巴本人也参与了这些繁琐的家务。\n\n女士们也不得不在没有仆人的情况下应对。提到她们,巴巴说:“这四位女士通过像仆人一样合作工作,做她们从未做过的事情,正在忠实地过着新生活。\n\n”连美婼也在像仆人一样工作——扫地、洗涮、除尘——做我以前从不允许她做的事情。“\n\n分配给每个人的职责都是临时性的,正如巴巴解释的:”最终的职责将在三天后,10月25日分配——那一天训练期开始。“\n\n下午,巴巴讨论了在贝尔高姆完成训练期的利弊。经过长时间的讨论,向安排人员和有关人员口述了以下通函:

巴巴的话语

오후에 바바가 다시 선언했다. "훈련 기간이 성공적으로 끝나면, 우리의 절망의 삶은 신들의 부러움이 될 것입니다!" 자신의 말을 설명하며 바바가 명확히 했다. "지금까지의 삶은, 말하자면, 아무도 즐긴다고 할 수 없는 고통과 괴로움의 삶이었습니다. 1950년에는 삶이 훨씬 더 격렬하게 고통스러울 것이지만, 이 고통을 당신들은 즐기게 될 것입니다. 이 고통의 즐거움 자체가 하나님에 대한 도전이 될 것입니다."

그리고 바바가 결론지었다. "나는 더 이상 말할 수 없고, 솔직히 말해서 아무것도 명확하거나 확실하지 않습니다. 나는 앞으로 올 일들에 대해 흐릿한 그림만 가지고 있습니다. 각자 알아서 생각하십시오."

이에 대해 바바는 이 비유를 받아적게 했다. "가려움증을 앓는 사람이 긁을 때 고통을 느끼지만, 이 고통스러운 긁기가 쾌감을 주는 것과 비슷합니다. 이것은 내가 말하는 고통의 즐거움이 무엇인지 이해시키기 위한 예입니다."

그들에 대해 언급하며 바바가 말했다. "이 네 여성은 이전에 해본 적 없는 일을 하인처럼 협력하며 일함으로써 새로운 삶을 충실히 살고 있습니다. "메헤라조차도 하인처럼 일하고 있습니다 — 바닥 쓸기, 빨래, 먼지 털기 — 내가 이전에 결코 그녀가 하도록 허락하지 않았던 일들을 하고 있습니다."

각자에게 배정된 임무는 잠정적인 성격이었으며, 바바가 설명했다. "최종 임무는 3일 후인 10월 25일 — 훈련 기간이 시작되는 날에 배정될 것입니다."

/ 5,444