第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,773 / 5,444
他这番哀诉是何等无理而无谓！
这般号哭与呻吟，又是何等的讥嘲与伪善！
且让蒙锡夫自己说说，这般爆发岂不走调？
再者，今日真有起此哀诉之由吗？
诸位请听！萨基之恩典普及一切，
今日不会有任何一只手仍捧着空杯！
您当回想您一生中那特别的一日，
即萨基之恩使您意识到自己悲惨之时。
您原是世间无足挂齿者之一；世间知识与神圣知识，您一概皆无。
凭萨基之恩，您方才配被称为一个人！
无知的微尘竟因知识而获得启明！
请回想一下您从前的道德水准！
您内里可有过任何无私奉献的准备？
您可曾准备好分担他人的痛苦？
您可有甘愿牺牲与自我克制的意志？
正是通过与萨基的接触，您才被提升至人的地位。
使您远离尚未犯下之罪的，也正是萨基之恩！
您既伪善又无分别，请勿装腔作势！
您的一切，我都了如指掌。
您只为自己自私的需求而活，
却又自称完全清醒！
您表面的大胆，不过是失败主义罢了！
这等不堪的哀诉，与您实在不相称！
请勿玷污"自由思想"之名！
真正的自由思想家从不追逐名誉与声望。
酒馆绝不可以这般方式广而告之。
这并非宣告萨基降临的方式。
忠信之人皆为您的手段感到羞愧。
您所呈上的，是何等爱与抱怨混杂的大杂烩！
萨基并未忘记他的承诺，
他那未求自施的种种亲切与恩惠，亦未曾忘怀。
"比尔亚尼"[安逸生活]之念，与您的人生密不可分！
请回想您身上的兽性！
萨基的种种举动，皆为鼓舞您而发。
萨基那些未履行的承诺，背后实有为您益处之深意。
萨基为您设计了种种娱兴——旅行、野餐与游戏。
这些就如同哄孩子的糖果一般。
这些手腕意在帮助您发现自己的潜能，
即在踏上臣服与顺服之道这一事上！
萨基所谓的"羁押"，实则是变装的恩赐。
难道您还看不见这一切戏局背后的总策划者吗？