埃茹奇叫醒其他满德里,大家开始收拾行李。埃茹奇比其他人有更多事要做,因为他必须打包巴巴的个人物品,如衣服、毛巾、肥皂、剃刀等等,还有他自己的东西。当他正在收拾行李时,古斯塔吉走过来开始问他问题——用手势,因为他在守静默。埃茹奇感到恼火,但尽可能(简短地)回答了。\n\n他们找到另一家酒店入住,但巴巴又开始抱怨噪音,说他们应该去别的地方。“城里任何酒店里面或周围都会有噪音,”埃茹奇说。“如果你想要一个安静的地方,我们必须去郊区。”\n\n巴巴同意了。“我们必须坐火车去,”埃茹奇指出,“去车站我们必须雇一辆马车或出租车。他们会向我们收高价,因为现在是半夜。”\n\n但巴巴回答:“没关系;我们坐火车去。”\n\n所以,埃茹奇又一次不得不打包所有东西,带着行李他们前往火车站——有些人半睡半醒。他们到达豪拉郊区,入住一家僻静的酒店。巴巴喜欢那里,埃茹奇又开始打开他的东西。\n\n黎明刚刚破晓时,古斯塔吉走近埃茹奇,开始在他面前打手势。这一天——和这一夜——疲惫的劳动缩短了埃茹奇脾气的导火索,他愤怒地爆发了:“我是应该打开巴巴的东西还是读你那该死的手势?我的天,我被困在两个哑巴之间!”\n\n巴巴刚进房间,听到了他的话。他质问道:“我是哑巴吗?”\n\n指着古斯塔吉,巴巴说:“他可能是哑巴,但我不是!”\n\n埃茹奇道歉但抱怨说:“整晚都在打包和拆包我们的东西。好在我还有力气做这些。但我到底该怎么在黑暗中理解古斯塔吉的手势?他只有在我忙于其他事情的时候才有时间打手势。一个不说话的人对我来说已经够了。”\n\n提到古斯塔吉,埃茹奇说:“我不喜欢还要照顾这另一个哑巴!”\n\n“你为什么重复'哑巴'?”巴巴问。“能说话但不说话的人不是哑巴!”
