第17章: 会面与达善
1947年· 巴巴 53岁页 2,559 / 5,444
这桩小事立刻在卡卡与拜杜尔之间引发了一场激烈的争吵。巴巴听见他们争吵,便把他们叫来,并当着其他男子的面问拜杜尔这场骚动是为何而起。
"我是玛司特静修院的管理者,可是卡卡未经我同意就拿走了一只麻袋。"拜杜尔答道。
巴巴向卡卡示意问道:"您为何这样做?"
"那只袋子搁在那里没人用。"卡卡说。
拜杜尔插话道:"它根本不是闲置在那里的。卡卡是为他自己的玛司特把它偷走了。他对自己的玛司特照顾得无微不至,对我的却不然。"
"那是因为你的玛司特根本不是玛司特,而是一群疯子!"卡卡讥讽道。
"疯的是你的玛司特!"拜杜尔吼道。"这么多年过去了,你以为我连玛司特和疯子都分不清吗?你把我当什么人了?"
"我把你当什么?你自己也是疯的!"
两人之间的争执十分激烈,巴巴一面悄悄朝拜杜尔挤眉弄眼,示意他对而卡卡错;一面又朝卡卡挤眉弄眼,示意他对而拜杜尔错,两边都被他怂恿着。但最逗趣的是,在这场口舌之战中拜杜尔的假牙一再地掉落出来。他便把假牙塞回嘴里,继续辱骂卡卡。巴巴觉得这一幕极其好笑,当两人开始争论各自的玛司特究竟处于哪一层境地时,巴巴几乎按捺不住自己!
"我的玛司特全都处在第五层和第六层境地!"拜杜尔嚷道。"你带来的全是一群疯子!"
"是这样吗?"卡卡气冲冲地反驳。"我的玛司特处在第六层和第七层境地!可是像你这种没文化的江格里[粗野的]伊朗人,又怎么能看出他们的价值呢?"
巴巴笑了又笑,问道:"可是您们两位是怎么知道自己的玛司特各自处于哪一层境地的呢?"
二人都不再吭声,巴巴一本正经地说道:"两位'萨古鲁'都留在我身边,对我而言实在是莫大的荣幸和殊荣——因为唯有萨古鲁才能知道一位玛司特究竟处于哪一层境地!"
卡卡和拜杜尔的争吵就此告一段落——至少在那一天是这样。巴巴非常喜爱他们这种斗嘴的较量,尤其是每当拜杜尔的假牙掉出来时,他为了不在气势上输人一筹便迅速把假牙重新塞回嘴里的那番情景。
以下这些人是1946年12月至1947年1月间被带到玛哈巴莱什瓦尔静修院的真正玛司特中的一部分:
瓦伊的多迪·布阿,是位处于第五层境地、孩童般天真的贾马利玛司特;
