每个周六和周日，克里希纳都要护送这个男孩去六英里外看电影。克里希纳为阿米尔买票，但他自己（虽然也只有十八岁）不被允许进入影院。他不得不像仆人一样坐在外面，等着男孩出来。一天，当他们看完电影回来时，一辆卡车经过扬起一阵灰尘，落在阿米尔精美的衣服上，还进了他的眼睛。\n\n男孩变得愤怒。“灰尘飞到我脸上了，”他喊道。“你为什么带我走这条脏路？”\n\n克里希纳说：“这是去电影院的唯一路。没有其他路线。”\n\n阿米尔没有被安慰。他对克里希纳大喊大骂，直到克里希纳再也无法忍受。“你这个小混蛋，”他骂道。“如果我不是和巴巴在一起，我会把你切成小块扔进垃圾坑！难道是我的错一辆卡车经过扬起了灰尘？我能阻止吗？”\n\n阿米尔径直回到满德里的平房，跑到巴巴面前开始哭泣。阿米尔痛苦地投诉克里希纳。巴巴立即派人叫克里希纳来问：“你为什么带男孩走那么糟糕的路？”\n\n克里希纳反驳道：“他在路上对我大喊大叫，骂我。我是要为他的小殿下建一条专用公路吗？”巴巴第一次打了克里希纳。他把阿米尔搂在怀里，让他回房间去。\n\n阿米尔离开后，巴巴对克里希纳示意：“你在想什么？”\n\n“巴巴，我在想你在做什么。我没有错。我没有犯任何错误，你还打我？”\n\n“你恨他是因为你是婆罗门而他是清洁工。为了从你心中消除这种仇恨，我特意给你这份服侍他的工作。\n\n”你应该感谢阿米尔帮助你根除内心的这种偏见。你恨他，你也嫉妒他。他不恨你也不嫉妒你。这说明阿米尔是真正的'阿米尔'[贵族]，而你是乞丐。“