第16章: 战时玛司特之旅
1943年· 巴巴 49岁页 2,366 / 5,444
克里希纳骑上自行车，用绳子拉着狗，用竹竿将其挡开，把狗带走了。这是一项艰巨的任务。他用小石子计算着行进的英里数。他骑自行车走十一英里花了五个小时。那里有一个小水塘，克里希纳把狗带到水边，想在放走之前让它最后喝一次水。狗的嘴一碰到水，便死了。克里希纳感到恼火。"如果这条狗注定要死，为什么不直接在拉合尔把它弄死呢？"他心里想道。"何必费这么大周折，把它拖到十一英里之外呢？"
克里希纳把尸体留在那里，回到了平房。时近下午两点。尼鲁正等着告诉他，巴巴想立刻见他。巴巴正在阳台上踱步。
"您把狗留在那里了吗？"他问道。
"是的，它死了。"
巴巴非常高兴。
"您走了十一英里吗？"
克里希纳点了点头。
"您用石头数英里数了吗？"
克里希纳点了点头。
巴巴微笑着打手势道："我非常高兴。您做得很好。请去吃午饭吧。"
克里希纳一动不动地站着。"巴巴，这是怎么回事？"他问。"您为何要让我把那只狗带到十一英里之外？"
巴巴踢了他一脚，又揪住他的头发拧了一下。
"出去！"他打手势道。"走！从我眼前消失！"
然而，克里希纳却站在门外。巴巴问他想要什么。"巴巴，理由究竟是什么？请告诉我。您先是让我走二十英里，后来又改成十一英里。我把狗带到那么远的地方之后，它就死在了那里。如果您想让它死，我在这里五分钟就可以将它杀死。
"您为什么让我费这么大的周折？那只狗死在哪里又有什么区别？您当时究竟在做什么工作？"
巴巴把他叫回来，示意他拿起一根棍子在地上画一条线。巴巴用脚把那条线擦掉，又示意他再画一条。
"这就对了，"他打手势道。
随后巴巴揭示道："将来，印度将分裂为两个国家——印度和巴基斯坦。这就是两国之间的边界线。"
四年后印巴分治时，克里希纳回想起了巴巴的话。关于确切的边界线，从某一地点起究竟是十一英里还是二十英里，引起了一场争议。
巴巴从艾哈迈德讷格尔带来了一个名叫阿米尔·赛义德的低贱清扫工之子。他的姐姐在女眷们身边做工，她请求巴巴收留她的弟弟。巴巴待这个穷孩子如王侯一般，克里希纳被分派担任伺候他的差事。巴巴显得非常宠爱阿米尔，对他百般娇惯。（据克里希纳所言："下午五点，倘若阿米尔说这是早晨五点，巴巴也会说他是对的！"）