第15章: 闭关
1940年· 巴巴 46岁页 2,150 / 5,444
那哈基姆知道头痛是什么，因为他自己曾亲身经历过。他用言语和动作讲解了好几个小时，可那人始终无法想象头痛究竟是什么样的。最后，那哈基姆烦躁之中想出了一个办法。他捡起一块石头，正中那人头部敲了下去。那人立刻明白了头痛是什么，他的疑问以这般实在的方式得到了解答，便离去了。
关于这些影子，我可以在转瞬之间让您们获得这种体验，却无法用言辞向您们解释清楚。
我说过这世界是神的第七重影子。若神不存在，这世界也便不会存在。但神之声并非声响。即便在第三层面上，也没有声响。第一层面上有精微之声——极为、极为微弱。在第二层面上，那声更具"淹没性"，您会被它彻底淹没。但那作为神的声，那声的影子，在第三层面上是压倒性的。苏菲们称之为"令人惊愕"。
纳丁无法领会，便问道："神之声的影子是在每一层面上都逐渐变得越来越微弱吗？"
巴巴回答说：
您不能说神是无限的，却又在每一层面上变得越来越有限。无限的不可能是有限的。若您说神之声变得越来越弱，那并不正确。神之声不可能变弱。
这就如同那钟的例子一样。假设第一只钟是金的，其第一重影子是铁钟；第二重影子是泥土钟；第三重影子是纸钟，依此类推。全都形状相同，但金钟和纸钟却截然不同。所以，就纸钟而言，您不能说那金钟变弱了。
整个一九四○年九月，巴巴在山上的玛司特静修院里，一直严格地闭关工作。他也继续每周两次——逢星期四与星期日——前去探视女眷们。
九月二十二日星期日，巴巴问女眷们："那位说过'除非您失去自己，否则便无法寻得自己'的人是谁呢？"
脚注
- 1.拉诺的画作如今保存在美赫拉巴德。